Bi Zimanên Cihêreng Bîrbirî
Di 134 Zimanan de ' Bîrbirî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bîrbirî
Bîrbirî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | bewussyn | ||
| Amharîkî | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malagasy | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalîkî | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahîlîyî | fahamu | ||
| Xhosayî | ukwazi | ||
| Yorûbayî | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Bîrbirî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | وعي - إدراك | ||
| Îbranî | תוֹדָעָה | ||
| Peştûyî | شعور | ||
| Erebî | وعي - إدراك | ||
Bîrbirî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | vetëdija | ||
| Baskî | kontzientzia | ||
| Katalanî | consciència | ||
| Xirwatî | svijest | ||
| Danîmarkî | bevidsthed | ||
| Holandî | bewustzijn | ||
| Îngilîzî | consciousness | ||
| Fransî | conscience | ||
| Frensî | bewustwêzen | ||
| Galîsyayî | conciencia | ||
| Almanî | bewusstsein | ||
| Îzlandî | meðvitund | ||
| Irlandî | chonaic | ||
| Îtalî | coscienza | ||
| Luksembûrgî | bewosstsinn | ||
| Maltezî | sensi | ||
| Norwêcî | bevissthet | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | consciência | ||
| Galisî Scots | mothachadh | ||
| Îspanyolî | conciencia | ||
| Swêdî | medvetande | ||
| Galerkî | ymwybyddiaeth | ||
Bîrbirî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | свядомасць | ||
| Bosnayî | svijest | ||
| Bûlgarî | съзнание | ||
| Çekî | vědomí | ||
| Estonî | teadvus | ||
| Fînlandî | tietoisuus | ||
| Macarî | öntudat | ||
| Letonî | apziņa | ||
| Lîtvanyayî | sąmonė | ||
| Makedonî | свеста | ||
| Polandî | świadomość | ||
| Romanyayî | constiinta | ||
| Rûsî | сознание | ||
| Sirbî | свест | ||
| Slovakî | vedomie | ||
| Slovenî | zavest | ||
| Ûkraynî | свідомість | ||
Bîrbirî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | চেতনা | ||
| Gujaratî | ચેતના | ||
| Hindî | चेतना | ||
| Kanadayî | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalamî | ബോധം | ||
| Maratî | शुद्धी | ||
| Nepalî | चेतना | ||
| Pencabî | ਚੇਤਨਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | වි .ානය | ||
| Tamîlî | உணர்வு | ||
| Teluguyî | తెలివిలో | ||
| Ûrdûyî | شعور | ||
Bîrbirî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 意识 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 意識 | ||
| Japonî | 意識 | ||
| Koreyî | 의식 | ||
| Moxolî | ухамсар | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိ | ||
Bîrbirî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | kesadaran | ||
| Javanesî | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Laoyî | ສະຕິ | ||
| Malayî | kesedaran | ||
| Thayîkî | สติ | ||
| Vîetnamî | ý thức | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kamalayan | ||
Bîrbirî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | şüur | ||
| Qazakî | сана | ||
| Qirgizî | аң-сезим | ||
| Tacîkî | шуур | ||
| Tirkmenî | aň | ||
| Ozbekî | ong | ||
| Uygurî | ئاڭ | ||
Bîrbirî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ʻike | ||
| Maorîyî | mahara | ||
| Samoayî | malamalama | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | kamalayan | ||
Bîrbirî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Bîrbirî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | konscio | ||
| Latînî | consciousness | ||
Bîrbirî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | συνείδηση | ||
| Hmongî | kev nco qab | ||
| Kurdî | bîrbirî | ||
| Tirkî | bilinç | ||
| Xhosayî | ukwazi | ||
| Yîddîşî | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assamese | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdiya Soranî) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sanskrîtî | चेतना | ||
| Tatar | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||