Afrîkansî | kollega | ||
Amharîkî | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Malagasy | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Somalîkî | asxaab | ||
Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
Swahîlîyî | mwenzako | ||
Xhosayî | ugxa wakho | ||
Yorûbayî | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ewe | hati | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akan) | tipɛn | ||
Erebî | زميل | ||
Îbranî | עמית | ||
Peştûyî | همکار | ||
Erebî | زميل | ||
Albanî | koleg | ||
Baskî | lankide | ||
Katalanî | company | ||
Xirwatî | suradnik | ||
Danîmarkî | kollega | ||
Holandî | collega | ||
Îngilîzî | colleague | ||
Fransî | collègue | ||
Frensî | kollega | ||
Galîsyayî | colega | ||
Almanî | kollege | ||
Îzlandî | samstarfsmaður | ||
Irlandî | comhghleacaí | ||
Îtalî | collega | ||
Luksembûrgî | kolleg | ||
Maltezî | kollega | ||
Norwêcî | kollega | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | colega | ||
Galisî Scots | co-obraiche | ||
Îspanyolî | colega | ||
Swêdî | kollega | ||
Galerkî | cydweithiwr | ||
Belarûsî | калега | ||
Bosnayî | kolega | ||
Bûlgarî | колега | ||
Çekî | kolega | ||
Estonî | kolleeg | ||
Fînlandî | kollega | ||
Macarî | kolléga | ||
Letonî | kolēģis | ||
Lîtvanyayî | kolega | ||
Makedonî | колега | ||
Polandî | współpracownik | ||
Romanyayî | coleg | ||
Rûsî | коллега | ||
Sirbî | колега | ||
Slovakî | kolega | ||
Slovenî | kolega | ||
Ûkraynî | колега | ||
Bengalî | সহকর্মী | ||
Gujaratî | સાથીદાર | ||
Hindî | साथ काम करने वाला | ||
Kanadayî | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malayalamî | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Maratî | सहकारी | ||
Nepalî | सहयोगी | ||
Pencabî | ਸਾਥੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සගයා | ||
Tamîlî | சக | ||
Teluguyî | సహోద్యోగి | ||
Ûrdûyî | ساتھی | ||
Çînî (Hêsankirî) | 同事 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 同事 | ||
Japonî | 同僚 | ||
Koreyî | 동료 | ||
Moxolî | хамтран ажиллагч | ||
Myanmar (Burmese) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Îndonezî | rekan | ||
Javanesî | rowange | ||
Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
Laoyî | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malayî | rakan sekerja | ||
Thayîkî | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vîetnamî | đồng nghiệp | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasamahan | ||
Azerbaijani | həmkar | ||
Qazakî | әріптес | ||
Qirgizî | кесиптеш | ||
Tacîkî | ҳамкор | ||
Tirkmenî | kärdeşi | ||
Ozbekî | hamkasb | ||
Uygurî | خىزمەتدىشى | ||
Hawaiyî | hoa hana | ||
Maorîyî | hoa mahi | ||
Samoayî | paʻaga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | kasamahan | ||
Aymara | masi | ||
Guarani | javegua | ||
Esperanto | kolego | ||
Latînî | collegam | ||
Yewnanî | συνάδελφος | ||
Hmongî | npoj yaig | ||
Kurdî | karheval | ||
Tirkî | çalışma arkadaşı | ||
Xhosayî | ugxa wakho | ||
Yîddîşî | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Assamese | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasamahan | ||
Guarani | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdiya Soranî) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sanskrîtî | सहकारिणी | ||
Tatar | хезмәттәш | ||
Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||