Afrîkansî | dra | ||
Amharîkî | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Malagasy | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Shona | takura | ||
Somalîkî | qaado | ||
Sesotho | jara | ||
Swahîlîyî | kubeba | ||
Xhosayî | thwala | ||
Yorûbayî | gbee | ||
Zulu | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Ewe | tsᴐ | ||
Kinyarwanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Luganda | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akan) | soa | ||
Erebî | احمل | ||
Îbranî | לשאת | ||
Peştûyî | وړل | ||
Erebî | احمل | ||
Albanî | mbart | ||
Baskî | eraman | ||
Katalanî | portar | ||
Xirwatî | nositi | ||
Danîmarkî | bære | ||
Holandî | dragen | ||
Îngilîzî | carry | ||
Fransî | porter | ||
Frensî | drage | ||
Galîsyayî | levar | ||
Almanî | tragen | ||
Îzlandî | bera | ||
Irlandî | iompar | ||
Îtalî | trasportare | ||
Luksembûrgî | droen | ||
Maltezî | iġorru | ||
Norwêcî | bære | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | carregar | ||
Galisî Scots | giùlan | ||
Îspanyolî | llevar | ||
Swêdî | bära | ||
Galerkî | cario | ||
Belarûsî | несці | ||
Bosnayî | nositi | ||
Bûlgarî | носете | ||
Çekî | nést | ||
Estonî | kandma | ||
Fînlandî | kantaa | ||
Macarî | visz | ||
Letonî | nest | ||
Lîtvanyayî | nešiotis | ||
Makedonî | носат | ||
Polandî | nieść | ||
Romanyayî | transporta | ||
Rûsî | нести | ||
Sirbî | носити | ||
Slovakî | niesť | ||
Slovenî | nositi | ||
Ûkraynî | нести | ||
Bengalî | বহন | ||
Gujaratî | વહન | ||
Hindî | कैरी | ||
Kanadayî | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malayalamî | ചുമക്കുക | ||
Maratî | वाहून नेणे | ||
Nepalî | बोक्नु | ||
Pencabî | ਲੈ | ||
Haengalî (Sinengalî) | රැගෙන යන්න | ||
Tamîlî | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Teluguyî | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Ûrdûyî | لے جانا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 携带 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 攜帶 | ||
Japonî | 運ぶ | ||
Koreyî | 나르다 | ||
Moxolî | авч явах | ||
Myanmar (Burmese) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Îndonezî | membawa | ||
Javanesî | nggawa | ||
Khmer | កាន់ | ||
Laoyî | ແບກ | ||
Malayî | membawa | ||
Thayîkî | พก | ||
Vîetnamî | mang | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | dalhin | ||
Azerbaijani | daşımaq | ||
Qazakî | тасу | ||
Qirgizî | ташуу | ||
Tacîkî | бардоштан | ||
Tirkmenî | götermek | ||
Ozbekî | olib yurmoq | ||
Uygurî | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Hawaiyî | hāpai | ||
Maorîyî | kawe | ||
Samoayî | amoina | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Guarani | raha | ||
Esperanto | porti | ||
Latînî | gesturum | ||
Yewnanî | μεταφέρω | ||
Hmongî | nqa | ||
Kurdî | hilgirtin | ||
Tirkî | taşımak | ||
Xhosayî | thwala | ||
Yîddîşî | פירן | ||
Zulu | thwala | ||
Assamese | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | dalhin | ||
Guarani | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kurdiya Soranî) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
Quechua | apay | ||
Sanskrîtî | वहति | ||
Tatar | алып бару | ||
Tigrinya | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||