Bi Zimanên Cihêreng Girtin
Di 134 Zimanan de ' Girtin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Girtin
Girtin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vang | ||
| Amharîkî | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somalîkî | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Swahîlîyî | kukamata | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yorûbayî | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Girtin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | إلتقاط | ||
| Îbranî | לִלְכּוֹד | ||
| Peştûyî | نیول | ||
| Erebî | إلتقاط | ||
Girtin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kapje | ||
| Baskî | harrapatu | ||
| Katalanî | captura | ||
| Xirwatî | uhvatiti | ||
| Danîmarkî | fange | ||
| Holandî | gevangen nemen | ||
| Îngilîzî | capture | ||
| Fransî | capturer | ||
| Frensî | fange | ||
| Galîsyayî | capturar | ||
| Almanî | erfassung | ||
| Îzlandî | handsama | ||
| Irlandî | ghabháil | ||
| Îtalî | catturare | ||
| Luksembûrgî | erfaassen | ||
| Maltezî | qbid | ||
| Norwêcî | fange | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | capturar | ||
| Galisî Scots | glacadh | ||
| Îspanyolî | capturar | ||
| Swêdî | fånga | ||
| Galerkî | cipio | ||
Girtin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | захоп | ||
| Bosnayî | hvatanje | ||
| Bûlgarî | улавяне | ||
| Çekî | zajmout | ||
| Estonî | jäädvustama | ||
| Fînlandî | kaapata | ||
| Macarî | elfog | ||
| Letonî | sagūstīt | ||
| Lîtvanyayî | užfiksuoti | ||
| Makedonî | фаќање | ||
| Polandî | zdobyć | ||
| Romanyayî | captură | ||
| Rûsî | захватить | ||
| Sirbî | хватање | ||
| Slovakî | zajať | ||
| Slovenî | zajemanje | ||
| Ûkraynî | захоплення | ||
Girtin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | ক্যাপচার | ||
| Gujaratî | કેપ્ચર | ||
| Hindî | कब्जा | ||
| Kanadayî | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalamî | ക്യാപ്ചർ | ||
| Maratî | हस्तगत | ||
| Nepalî | क्याप्चर | ||
| Pencabî | ਕੈਪਚਰ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamîlî | பிடிப்பு | ||
| Teluguyî | సంగ్రహము | ||
| Ûrdûyî | گرفتاری | ||
Girtin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 捕获 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 捕獲 | ||
| Japonî | キャプチャー | ||
| Koreyî | 포착 | ||
| Moxolî | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖမ်းယူ | ||
Girtin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menangkap | ||
| Javanesî | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់យក | ||
| Laoyî | ຈັບ | ||
| Malayî | tangkap | ||
| Thayîkî | การจับกุม | ||
| Vîetnamî | chiếm lấy | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | makunan | ||
Girtin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Qazakî | басып алу | ||
| Qirgizî | басып алуу | ||
| Tacîkî | дастгир кардан | ||
| Tirkmenî | ele almak | ||
| Ozbekî | qo'lga olish | ||
| Uygurî | تۇتۇش | ||
Girtin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hopu | ||
| Maorîyî | hopu | ||
| Samoayî | puʻeina | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | makunan | ||
Girtin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Girtin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | kapti | ||
| Latînî | captis | ||
Girtin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | πιάνω | ||
| Hmongî | ntes | ||
| Kurdî | girtin | ||
| Tirkî | ele geçirmek | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yîddîşî | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Kurdiya Soranî) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrîtî | पटल | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||