Afrîkansî | stukkend | ||
Amharîkî | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Malagasy | tapaka | ||
Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
Shona | kutyorwa | ||
Somalîkî | jabtay | ||
Sesotho | robehile | ||
Swahîlîyî | imevunjika | ||
Xhosayî | yaphukile | ||
Yorûbayî | fifọ | ||
Zulu | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Ewe | gbã | ||
Kinyarwanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Twi (Akan) | abu | ||
Erebî | مكسور | ||
Îbranî | שָׁבוּר | ||
Peştûyî | مات شوی | ||
Erebî | مكسور | ||
Albanî | i thyer | ||
Baskî | apurtuta | ||
Katalanî | trencat | ||
Xirwatî | slomljen | ||
Danîmarkî | gået i stykker | ||
Holandî | gebroken | ||
Îngilîzî | broken | ||
Fransî | cassé | ||
Frensî | brutsen | ||
Galîsyayî | roto | ||
Almanî | gebrochen | ||
Îzlandî | brotið | ||
Irlandî | briste | ||
Îtalî | rotto | ||
Luksembûrgî | gebrach | ||
Maltezî | imkisser | ||
Norwêcî | gått i stykker | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | quebrado | ||
Galisî Scots | briste | ||
Îspanyolî | roto | ||
Swêdî | bruten | ||
Galerkî | wedi torri | ||
Belarûsî | разбіты | ||
Bosnayî | slomljena | ||
Bûlgarî | счупен | ||
Çekî | zlomený | ||
Estonî | katki | ||
Fînlandî | rikki | ||
Macarî | törött | ||
Letonî | salauzts | ||
Lîtvanyayî | sulaužytas | ||
Makedonî | скршен | ||
Polandî | złamany | ||
Romanyayî | rupt | ||
Rûsî | сломанный | ||
Sirbî | сломљен | ||
Slovakî | zlomený | ||
Slovenî | zdrobljen | ||
Ûkraynî | зламаний | ||
Bengalî | ভাঙ্গা | ||
Gujaratî | તૂટી | ||
Hindî | टूटा हुआ | ||
Kanadayî | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malayalamî | തകർന്നു | ||
Maratî | तुटलेली | ||
Nepalî | भाँचिएको | ||
Pencabî | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කැඩී ඇත | ||
Tamîlî | உடைந்த | ||
Teluguyî | విరిగిన | ||
Ûrdûyî | ٹوٹاھوا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 破碎 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 破碎 | ||
Japonî | 壊れた | ||
Koreyî | 부서진 | ||
Moxolî | эвдэрсэн | ||
Myanmar (Burmese) | ကျိုးသည် | ||
Îndonezî | rusak | ||
Javanesî | rusak | ||
Khmer | ខូច | ||
Laoyî | ແຕກ | ||
Malayî | patah | ||
Thayîkî | เสีย | ||
Vîetnamî | bị hỏng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sira | ||
Azerbaijani | qırıq | ||
Qazakî | сынған | ||
Qirgizî | сынган | ||
Tacîkî | шикаста | ||
Tirkmenî | döwüldi | ||
Ozbekî | singan | ||
Uygurî | بۇزۇلغان | ||
Hawaiyî | haki | ||
Maorîyî | pakaru | ||
Samoayî | malepe | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | nasira | ||
Aymara | p'akhita | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Latînî | rumpitur | ||
Yewnanî | σπασμένος | ||
Hmongî | tawg | ||
Kurdî | şikestî | ||
Tirkî | kırık | ||
Xhosayî | yaphukile | ||
Yîddîşî | צעבראכן | ||
Zulu | ephukile | ||
Assamese | ভগা | ||
Aymara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sira | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurdiya Soranî) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
Quechua | pakisqa | ||
Sanskrîtî | भंजित | ||
Tatar | ватылган | ||
Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||