Bi Zimanên Cihêreng Şikesta
Di 134 Zimanan de ' Şikesta ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Şikesta
Şikesta Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | breek | ||
| Amharîkî | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Malagasy | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somalîkî | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Swahîlîyî | kuvunja | ||
| Xhosayî | ikhefu | ||
| Yorûbayî | fọ | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Şikesta Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | استراحة | ||
| Îbranî | לשבור | ||
| Peştûyî | ماتول | ||
| Erebî | استراحة | ||
Şikesta Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | pushim | ||
| Baskî | apurtu | ||
| Katalanî | trencar | ||
| Xirwatî | pauza | ||
| Danîmarkî | pause | ||
| Holandî | breken | ||
| Îngilîzî | break | ||
| Fransî | pause | ||
| Frensî | brekke | ||
| Galîsyayî | romper | ||
| Almanî | unterbrechung | ||
| Îzlandî | brjóta | ||
| Irlandî | briseadh | ||
| Îtalî | rompere | ||
| Luksembûrgî | briechen | ||
| Maltezî | waqfa | ||
| Norwêcî | gå i stykker | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | pausa | ||
| Galisî Scots | briseadh | ||
| Îspanyolî | romper | ||
| Swêdî | ha sönder | ||
| Galerkî | egwyl | ||
Şikesta Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | перапынак | ||
| Bosnayî | break | ||
| Bûlgarî | почивка | ||
| Çekî | přestávka | ||
| Estonî | murda | ||
| Fînlandî | tauko | ||
| Macarî | szünet | ||
| Letonî | pārtraukums | ||
| Lîtvanyayî | pertrauka | ||
| Makedonî | пауза | ||
| Polandî | przerwa | ||
| Romanyayî | pauză | ||
| Rûsî | сломать | ||
| Sirbî | пауза | ||
| Slovakî | prestávka | ||
| Slovenî | odmor | ||
| Ûkraynî | перерву | ||
Şikesta Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বিরতি | ||
| Gujaratî | વિરામ | ||
| Hindî | टूटना | ||
| Kanadayî | ವಿರಾಮ | ||
| Malayalamî | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Maratî | ब्रेक | ||
| Nepalî | ब्रेक | ||
| Pencabî | ਬਰੇਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | කඩන්න | ||
| Tamîlî | உடைக்க | ||
| Teluguyî | విచ్ఛిన్నం | ||
| Ûrdûyî | توڑ | ||
Şikesta Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 打破 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 打破 | ||
| Japonî | ブレーク | ||
| Koreyî | 단절 | ||
| Moxolî | завсарлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုး | ||
Şikesta Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | istirahat | ||
| Javanesî | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Laoyî | ແຕກແຍກ | ||
| Malayî | rehat | ||
| Thayîkî | หยุดพัก | ||
| Vîetnamî | phá vỡ | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pahinga | ||
Şikesta Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | fasilə | ||
| Qazakî | үзіліс | ||
| Qirgizî | тыныгуу | ||
| Tacîkî | танаффус | ||
| Tirkmenî | arakesme | ||
| Ozbekî | tanaffus | ||
| Uygurî | break | ||
Şikesta Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | haki | ||
| Maorîyî | pakaru | ||
| Samoayî | malepe | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | pahinga | ||
Şikesta Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Şikesta Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | rompi | ||
| Latînî | intermissum | ||
Şikesta Di Zimanên Others De
| Yewnanî | διακοπή | ||
| Hmongî | tawg | ||
| Kurdî | şikesta | ||
| Tirkî | kırmak | ||
| Xhosayî | ikhefu | ||
| Yîddîşî | ברעכן | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Assamese | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdiya Soranî) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| Sanskrîtî | भङ्गः | ||
| Tatar | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||