Afrîkansî gebore | ||
Albanî i lindur | ||
Almanî geboren | ||
Amharîkî ተወለደ | ||
Assamese জন্ম হোৱা | ||
Aymara yurita | ||
Azerbaijani anadan olub | ||
Bambara wolo | ||
Baskî jaio | ||
Belarûsî нарадзіўся | ||
Bengalî জন্ম | ||
Bhojpuri जनम | ||
Bosnayî rođen | ||
Bûlgarî роден | ||
Cebuano natawo | ||
Çekî narozený | ||
Çînî (Hêsankirî) 天生 | ||
Çînî (Kevneşopî) 天生 | ||
Danîmarkî født | ||
Dhivehi އުފަންވުން | ||
Dogri जम्मे दा | ||
Erebî مولود | ||
Ermenî ծնված | ||
Esperanto naskita | ||
Estonî sündinud | ||
Ewe wo dzi | ||
Farsî بدنیا آمدن | ||
Fîlîpînî (Tagalog) ipinanganak | ||
Fînlandî syntynyt | ||
Fransî née | ||
Frensî berne | ||
Galerkî eni | ||
Galisî Scots rugadh | ||
Galîsyayî nacido | ||
Guarani heñóiva | ||
Gujaratî જન્મ | ||
Gurcî დაბადებული | ||
Haengalî (Sinengalî) උපත | ||
Hausa haifuwa | ||
Hawaiyî hānau | ||
Hindî उत्पन्न होने वाली | ||
Hmongî yug | ||
Holandî geboren | ||
Îbranî נוֹלָד | ||
Igbo amuru | ||
Ilocano naiyanak | ||
Îndonezî lahir | ||
Îngilîzî born | ||
Irlandî rugadh é | ||
Îspanyolî nacido | ||
Îtalî nato | ||
Îzlandî fæddur | ||
Japonî 生まれ | ||
Javanesî lair | ||
Kanadayî ಹುಟ್ಟು | ||
Katalanî nascut | ||
Khmer កើត | ||
Kinyarwanda yavutse | ||
Konkani जल्म | ||
Koreyî 태어난 | ||
Korsîkayî natu | ||
Kreoliya Haîtiyî fèt | ||
Krio bɔn | ||
Kurdî zayî | ||
Kurdiya Soranî) لەدایک بوون | ||
Laoyî ເກີດ | ||
Latînî natus | ||
Letonî dzimis | ||
Lingala kobotama | ||
Lîtvanyayî gimęs | ||
Luganda okuzaalibwa | ||
Luksembûrgî gebuer | ||
Macarî született | ||
Maithili जन्म | ||
Makedonî роден | ||
Malagasy teraka | ||
Malayalamî ജനനം | ||
Malayî dilahirkan | ||
Maltezî imwieled | ||
Maorîyî whanau | ||
Maratî जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯣꯛꯄ | ||
Mizo piang | ||
Moxolî төрсөн | ||
Myanmar (Burmese) မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Nepalî जन्म | ||
Norwêcî født | ||
Nyanja (Chichewa) wobadwa | ||
Odia (Oriya) ଜନ୍ମ | ||
Oromo dhalachuu | ||
Ozbekî tug'ilgan | ||
Pencabî ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Peştûyî زیږیدلی | ||
Polandî urodzony | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) nascermos | ||
Qazakî туылған | ||
Qirgizî төрөлгөн | ||
Quechua paqarisqa | ||
Romanyayî născut | ||
Rûsî родившийся | ||
Samoayî fanau mai | ||
Sanskrîtî जाताः | ||
Sepedi belegwe | ||
Sesotho tsoetsoe | ||
Shona akazvarwa | ||
Sindî ائو | ||
Sirbî рођен | ||
Slovakî narodený | ||
Slovenî rojen | ||
Somalîkî dhashay | ||
Sundanî lahir | ||
Swahîlîyî amezaliwa | ||
Swêdî född | ||
Tacîkî таваллуд шудааст | ||
Tagalog (Fîlîpînî) ipinanganak | ||
Tamîlî பிறந்தவர் | ||
Tatar туган | ||
Teluguyî పుట్టింది | ||
Thayîkî เกิด | ||
Tigrinya ተወሊዱ | ||
Tirkî doğmuş | ||
Tirkmenî doguldy | ||
Tsonga velekiwa | ||
Twi (Akan) awoɔ | ||
Ûkraynî народився | ||
Ûrdûyî پیدا ہونا | ||
Uygurî تۇغۇلغان | ||
Vîetnamî sinh ra | ||
Xhosayî ezelwe | ||
Xirwatî rođen | ||
Yewnanî γεννημένος | ||
Yîddîşî געבוירן | ||
Yorûbayî bi | ||
Zulu ezelwe |