Afrîkansî | verwyt | ||
Amharîkî | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | ụta | ||
Malagasy | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Shona | mhosva | ||
Somalîkî | eedayn | ||
Sesotho | molato | ||
Swahîlîyî | lawama | ||
Xhosayî | ityala | ||
Yorûbayî | ẹbi | ||
Zulu | ukusola | ||
Bambara | ka jalaki | ||
Ewe | bu fɔ̃ | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | kopesa foti | ||
Luganda | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Erebî | لوم | ||
Îbranî | אשמה | ||
Peştûyî | ملامت کول | ||
Erebî | لوم | ||
Albanî | fajësojnë | ||
Baskî | errua | ||
Katalanî | culpa | ||
Xirwatî | kriviti | ||
Danîmarkî | bebrejde | ||
Holandî | schuld geven | ||
Îngilîzî | blame | ||
Fransî | faire des reproches | ||
Frensî | skuld | ||
Galîsyayî | culpa | ||
Almanî | schuld | ||
Îzlandî | kenna um | ||
Irlandî | an milleán | ||
Îtalî | colpa | ||
Luksembûrgî | schold | ||
Maltezî | tort | ||
Norwêcî | skylde på | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | culpa | ||
Galisî Scots | sèid | ||
Îspanyolî | culpa | ||
Swêdî | skylla | ||
Galerkî | bai | ||
Belarûsî | вінаваціць | ||
Bosnayî | krivi | ||
Bûlgarî | вината | ||
Çekî | obviňovat | ||
Estonî | süüdistada | ||
Fînlandî | syyttää | ||
Macarî | feddés | ||
Letonî | vainot | ||
Lîtvanyayî | kaltinti | ||
Makedonî | вина | ||
Polandî | winić | ||
Romanyayî | vina | ||
Rûsî | винить | ||
Sirbî | кривити | ||
Slovakî | vina | ||
Slovenî | krivda | ||
Ûkraynî | звинувачувати | ||
Bengalî | দোষ | ||
Gujaratî | દોષ | ||
Hindî | दोष | ||
Kanadayî | ದೂಷಿಸು | ||
Malayalamî | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Maratî | दोष | ||
Nepalî | दोष | ||
Pencabî | ਦੋਸ਼ | ||
Haengalî (Sinengalî) | දොස් කියන්න | ||
Tamîlî | பழி | ||
Teluguyî | నింద | ||
Ûrdûyî | الزام | ||
Çînî (Hêsankirî) | 怪 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 怪 | ||
Japonî | 非難 | ||
Koreyî | 비난 | ||
Moxolî | буруутгах | ||
Myanmar (Burmese) | အပြစ်တင် | ||
Îndonezî | menyalahkan | ||
Javanesî | nyalahke | ||
Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
Laoyî | ຕຳ ນິ | ||
Malayî | menyalahkan | ||
Thayîkî | ตำหนิ | ||
Vîetnamî | khiển trách | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sisihin | ||
Azerbaijani | günahlandırmaq | ||
Qazakî | кінә | ||
Qirgizî | күнөөлүү | ||
Tacîkî | маломат | ||
Tirkmenî | günäkär | ||
Ozbekî | ayb | ||
Uygurî | ئەيىب | ||
Hawaiyî | hoʻohewa | ||
Maorîyî | whakapae | ||
Samoayî | tuʻuaiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | sisihin | ||
Aymara | jucha | ||
Guarani | mboja | ||
Esperanto | kulpo | ||
Latînî | peccati reus ero | ||
Yewnanî | κατηγορώ | ||
Hmongî | liam | ||
Kurdî | sûc | ||
Tirkî | suçlamak | ||
Xhosayî | ityala | ||
Yîddîşî | שולד | ||
Zulu | ukusola | ||
Assamese | দায়ী কৰা | ||
Aymara | jucha | ||
Bhojpuri | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Dogri | तोहमत | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sisihin | ||
Guarani | mboja | ||
Ilocano | pabasolen | ||
Krio | blem | ||
Kurdiya Soranî) | لۆمە | ||
Maithili | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Mizo | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Quechua | tunpay | ||
Sanskrîtî | आरोप | ||
Tatar | гаеп | ||
Tigrinya | ወቐሳ | ||
Tsonga | sola | ||