Bi Zimanên Cihêreng Rojbûn
Di 134 Zimanan de ' Rojbûn ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Rojbûn
Rojbûn Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | verjaarsdag | ||
| Amharîkî | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Malagasy | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somalîkî | dhalasho | ||
| Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
| Swahîlîyî | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosayî | usuku lokuzalwa | ||
| Yorûbayî | ojo ibi | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Ewe | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Akan) | awoda | ||
Rojbûn Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | عيد الميلاد | ||
| Îbranî | יום הולדת | ||
| Peştûyî | د زیږیدو نیټه | ||
| Erebî | عيد الميلاد | ||
Rojbûn Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | ditëlindjen | ||
| Baskî | urtebetetze | ||
| Katalanî | aniversari | ||
| Xirwatî | rođendan | ||
| Danîmarkî | fødselsdag | ||
| Holandî | verjaardag | ||
| Îngilîzî | birthday | ||
| Fransî | anniversaire | ||
| Frensî | jierdei | ||
| Galîsyayî | aniversario | ||
| Almanî | geburtstag | ||
| Îzlandî | afmælisdagur | ||
| Irlandî | breithlá | ||
| Îtalî | compleanno | ||
| Luksembûrgî | gebuertsdag | ||
| Maltezî | għeluq | ||
| Norwêcî | fødselsdag | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | aniversário | ||
| Galisî Scots | co-là-breith | ||
| Îspanyolî | cumpleaños | ||
| Swêdî | födelsedag | ||
| Galerkî | pen-blwydd | ||
Rojbûn Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | дзень нараджэння | ||
| Bosnayî | rođendan | ||
| Bûlgarî | рожден ден | ||
| Çekî | narozeniny | ||
| Estonî | sünnipäev | ||
| Fînlandî | syntymäpäivä | ||
| Macarî | születésnap | ||
| Letonî | dzimšanas diena | ||
| Lîtvanyayî | gimtadienis | ||
| Makedonî | роденден | ||
| Polandî | urodziny | ||
| Romanyayî | zi de nastere | ||
| Rûsî | день рождения | ||
| Sirbî | рођендан | ||
| Slovakî | narodeniny | ||
| Slovenî | rojstni dan | ||
| Ûkraynî | день народження | ||
Rojbûn Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | জন্মদিন | ||
| Gujaratî | જન્મદિવસ | ||
| Hindî | जन्मदिन | ||
| Kanadayî | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malayalamî | ജന്മദിനം | ||
| Maratî | वाढदिवस | ||
| Nepalî | जन्मदिन | ||
| Pencabî | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | උපන් දිනය | ||
| Tamîlî | பிறந்த நாள் | ||
| Teluguyî | పుట్టినరోజు | ||
| Ûrdûyî | سالگرہ | ||
Rojbûn Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 生日 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 生日 | ||
| Japonî | お誕生日 | ||
| Koreyî | 생신 | ||
| Moxolî | төрсөн өдөр | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးနေ့ | ||
Rojbûn Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | ulang tahun | ||
| Javanesî | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Laoyî | ວັນເກີດ | ||
| Malayî | hari jadi | ||
| Thayîkî | วันเกิด | ||
| Vîetnamî | sinh nhật | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kaarawan | ||
Rojbûn Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | ad günü | ||
| Qazakî | туған күн | ||
| Qirgizî | туулган күн | ||
| Tacîkî | зодрӯз | ||
| Tirkmenî | doglan güni | ||
| Ozbekî | tug'ilgan kun | ||
| Uygurî | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Rojbûn Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | lā hānau | ||
| Maorîyî | rā whānau | ||
| Samoayî | aso fanau | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | kaarawan | ||
Rojbûn Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Rojbûn Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latînî | natalem | ||
Rojbûn Di Zimanên Others De
| Yewnanî | γενέθλια | ||
| Hmongî | hnub yug | ||
| Kurdî | rojbûn | ||
| Tirkî | doğum günü | ||
| Xhosayî | usuku lokuzalwa | ||
| Yîddîşî | דיין געבורסטאָג | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Assamese | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Kurdiya Soranî) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Quechua | punchawnin | ||
| Sanskrîtî | जन्मदिवस | ||
| Tatar | туган көн | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||