Bi Zimanên Cihêreng Wêdayî
Di 134 Zimanan de ' Wêdayî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Wêdayî
Wêdayî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | verder as | ||
| Amharîkî | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somalîkî | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Swahîlîyî | zaidi ya hapo | ||
| Xhosayî | ngaphaya | ||
| Yorûbayî | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Wêdayî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | وراء | ||
| Îbranî | מעבר | ||
| Peştûyî | هاخوا | ||
| Erebî | وراء | ||
Wêdayî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | përtej | ||
| Baskî | haratago | ||
| Katalanî | més enllà | ||
| Xirwatî | iznad | ||
| Danîmarkî | ud over | ||
| Holandî | verder | ||
| Îngilîzî | beyond | ||
| Fransî | au-delà | ||
| Frensî | foarby | ||
| Galîsyayî | máis alá | ||
| Almanî | darüber hinaus | ||
| Îzlandî | handan | ||
| Irlandî | níos faide anonn | ||
| Îtalî | al di là | ||
| Luksembûrgî | doriwwer eraus | ||
| Maltezî | lil hinn | ||
| Norwêcî | bortenfor | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | além | ||
| Galisî Scots | nas fhaide air falbh | ||
| Îspanyolî | más allá | ||
| Swêdî | bortom | ||
| Galerkî | y tu hwnt | ||
Wêdayî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | далей | ||
| Bosnayî | dalje | ||
| Bûlgarî | отвъд | ||
| Çekî | mimo | ||
| Estonî | kaugemale | ||
| Fînlandî | sen jälkeen | ||
| Macarî | túl | ||
| Letonî | tālāk | ||
| Lîtvanyayî | anapus | ||
| Makedonî | отаде | ||
| Polandî | poza | ||
| Romanyayî | dincolo | ||
| Rûsî | за пределами | ||
| Sirbî | изван | ||
| Slovakî | ďalej | ||
| Slovenî | onstran | ||
| Ûkraynî | поза | ||
Wêdayî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | তার পরেও | ||
| Gujaratî | બહાર | ||
| Hindî | परे | ||
| Kanadayî | ಮೀರಿ | ||
| Malayalamî | അപ്പുറം | ||
| Maratî | पलीकडे | ||
| Nepalî | परे | ||
| Pencabî | ਪਰੇ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ඔබ්බට | ||
| Tamîlî | அப்பால் | ||
| Teluguyî | దాటి | ||
| Ûrdûyî | دسترس سے باہر | ||
Wêdayî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 超越 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 超越 | ||
| Japonî | 超えて | ||
| Koreyî | ...을 넘어서 | ||
| Moxolî | цааш | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြင်မှာ | ||
Wêdayî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | luar | ||
| Javanesî | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Laoyî | ເກີນ | ||
| Malayî | di luar | ||
| Thayîkî | เกิน | ||
| Vîetnamî | vượt ra ngoài | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | lampas | ||
Wêdayî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | kənarda | ||
| Qazakî | тыс | ||
| Qirgizî | тышкарыда | ||
| Tacîkî | берун аз он | ||
| Tirkmenî | aňyrsynda | ||
| Ozbekî | tashqarida | ||
| Uygurî | beyond | ||
Wêdayî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ma ʻō aku | ||
| Maorîyî | tua atu | ||
| Samoayî | tala atu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | lampas | ||
Wêdayî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Wêdayî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | pretere | ||
| Latînî | ultra | ||
Wêdayî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | πέρα | ||
| Hmongî | tshaj | ||
| Kurdî | wêdayî | ||
| Tirkî | ötesinde | ||
| Xhosayî | ngaphaya | ||
| Yîddîşî | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assamese | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdiya Soranî) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sanskrîtî | अग्रे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||