Afrîkansî | skaars | ||
Amharîkî | በጭንቅ | ||
Hausa | da kyar | ||
Igbo | sonso | ||
Malagasy | zara raha | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
Shona | zvishoma | ||
Somalîkî | dirqi ah | ||
Sesotho | ka thata | ||
Swahîlîyî | vigumu | ||
Xhosayî | kancinci | ||
Yorûbayî | awọ | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Bambara | sisan | ||
Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
Kinyarwanda | gake | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | okusigalawo katono | ||
Sepedi | e sego gantši | ||
Twi (Akan) | pɛ | ||
Erebî | بالكاد | ||
Îbranî | בקושי | ||
Peştûyî | یوازې | ||
Erebî | بالكاد | ||
Albanî | mezi | ||
Baskî | ozta-ozta | ||
Katalanî | amb prou feines | ||
Xirwatî | jedva | ||
Danîmarkî | knap | ||
Holandî | nauwelijks | ||
Îngilîzî | barely | ||
Fransî | à peine | ||
Frensî | amper | ||
Galîsyayî | apenas | ||
Almanî | kaum | ||
Îzlandî | varla | ||
Irlandî | ar éigean | ||
Îtalî | appena | ||
Luksembûrgî | kaum | ||
Maltezî | bilkemm | ||
Norwêcî | så vidt | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | mal | ||
Galisî Scots | gann | ||
Îspanyolî | apenas | ||
Swêdî | nätt och jämnt | ||
Galerkî | prin | ||
Belarûsî | ледзьве | ||
Bosnayî | jedva | ||
Bûlgarî | едва | ||
Çekî | sotva | ||
Estonî | vaevu | ||
Fînlandî | tuskin | ||
Macarî | alig | ||
Letonî | knapi | ||
Lîtvanyayî | vos vos | ||
Makedonî | едвај | ||
Polandî | ledwo | ||
Romanyayî | de abia | ||
Rûsî | едва | ||
Sirbî | једва | ||
Slovakî | sotva | ||
Slovenî | komaj | ||
Ûkraynî | ледве | ||
Bengalî | সবে | ||
Gujaratî | માંડ | ||
Hindî | मुश्किल से | ||
Kanadayî | ಕೇವಲ | ||
Malayalamî | കഷ്ടിച്ച് | ||
Maratî | केवळ | ||
Nepalî | मुश्किलले | ||
Pencabî | ਸਿਰਫ | ||
Haengalî (Sinengalî) | යන්තම් | ||
Tamîlî | அரிதாகவே | ||
Teluguyî | కేవలం | ||
Ûrdûyî | بمشکل | ||
Çînî (Hêsankirî) | 仅仅 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 僅僅 | ||
Japonî | かろうじて | ||
Koreyî | 간신히 | ||
Moxolî | арай гэж | ||
Myanmar (Burmese) | အနိုင်နိုင် | ||
Îndonezî | nyaris | ||
Javanesî | lagi wae | ||
Khmer | ទទេ | ||
Laoyî | ເປົ່າ | ||
Malayî | nyaris | ||
Thayîkî | แทบจะไม่ | ||
Vîetnamî | vừa đủ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bahagya | ||
Azerbaijani | ancaq | ||
Qazakî | әрең | ||
Qirgizî | эптеп | ||
Tacîkî | базӯр | ||
Tirkmenî | zordan | ||
Ozbekî | zo'rg'a | ||
Uygurî | ئاران | ||
Hawaiyî | paepae | ||
Maorîyî | papaki | ||
Samoayî | tau lē | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | bahagya | ||
Aymara | k'achaki | ||
Guarani | haimetéva | ||
Esperanto | apenaŭ | ||
Latînî | vix | ||
Yewnanî | μετά βίας | ||
Hmongî | nyuam qhuav muaj | ||
Kurdî | wekî tûne | ||
Tirkî | zar zor | ||
Xhosayî | kancinci | ||
Yîddîşî | קוים | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Assamese | কোনোমতে | ||
Aymara | k'achaki | ||
Bhojpuri | खाली | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | मसां-मसां | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bahagya | ||
Guarani | haimetéva | ||
Ilocano | apaman | ||
Krio | nɔ izi | ||
Kurdiya Soranî) | جۆ | ||
Maithili | मुश्किल सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hram hram | ||
Oromo | xoqqooma | ||
Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
Quechua | yaqa | ||
Sanskrîtî | केवलं | ||
Tatar | аракы | ||
Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
Tsonga | talangi | ||