Afrîkansî | weg | ||
Amharîkî | ራቅ | ||
Hausa | tafi | ||
Igbo | pụọ | ||
Malagasy | lasa | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somalîkî | ka fog | ||
Sesotho | hole | ||
Swahîlîyî | mbali | ||
Xhosayî | kude | ||
Yorûbayî | kuro | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | jàn | ||
Ewe | na | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | obutabawo | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Erebî | بعيدا | ||
Îbranî | רָחוֹק | ||
Peştûyî | لرې | ||
Erebî | بعيدا | ||
Albanî | larg | ||
Baskî | kanpoan | ||
Katalanî | de distància | ||
Xirwatî | daleko | ||
Danîmarkî | væk | ||
Holandî | weg | ||
Îngilîzî | away | ||
Fransî | un moyen | ||
Frensî | fuort | ||
Galîsyayî | lonxe | ||
Almanî | weg | ||
Îzlandî | í burtu | ||
Irlandî | ar shiúl | ||
Îtalî | lontano | ||
Luksembûrgî | ewech | ||
Maltezî | bogħod | ||
Norwêcî | borte | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | longe | ||
Galisî Scots | air falbh | ||
Îspanyolî | lejos | ||
Swêdî | bort | ||
Galerkî | i ffwrdd | ||
Belarûsî | прэч | ||
Bosnayî | daleko | ||
Bûlgarî | далеч | ||
Çekî | pryč | ||
Estonî | ära | ||
Fînlandî | pois | ||
Macarî | el | ||
Letonî | prom | ||
Lîtvanyayî | toli | ||
Makedonî | далеку | ||
Polandî | z dala | ||
Romanyayî | departe | ||
Rûsî | прочь | ||
Sirbî | далеко | ||
Slovakî | preč | ||
Slovenî | stran | ||
Ûkraynî | далеко | ||
Bengalî | দূরে | ||
Gujaratî | દૂર | ||
Hindî | दूर | ||
Kanadayî | ದೂರ | ||
Malayalamî | ദൂരെ | ||
Maratî | लांब | ||
Nepalî | टाढा | ||
Pencabî | ਦੂਰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඉවතට | ||
Tamîlî | தொலைவில் | ||
Teluguyî | దూరంగా | ||
Ûrdûyî | دور | ||
Çînî (Hêsankirî) | 远 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 遠 | ||
Japonî | 離れて | ||
Koreyî | 떨어져 | ||
Moxolî | хол | ||
Myanmar (Burmese) | ဝေး | ||
Îndonezî | jauh | ||
Javanesî | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Laoyî | ຫ່າງ | ||
Malayî | jauh | ||
Thayîkî | ออกไป | ||
Vîetnamî | xa | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | malayo | ||
Azerbaijani | uzaqda | ||
Qazakî | алыс | ||
Qirgizî | алыс | ||
Tacîkî | дур | ||
Tirkmenî | uzakda | ||
Ozbekî | uzoqda | ||
Uygurî | away | ||
Hawaiyî | aku | ||
Maorîyî | haere atu | ||
Samoayî | alu ese | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | palayo | ||
Aymara | jaya | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperanto | for | ||
Latînî | auferetur | ||
Yewnanî | μακριά | ||
Hmongî | tseg lawm | ||
Kurdî | serve | ||
Tirkî | uzakta | ||
Xhosayî | kude | ||
Yîddîşî | אוועק | ||
Zulu | kude | ||
Assamese | আঁতৰত | ||
Aymara | jaya | ||
Bhojpuri | ओहटा | ||
Dhivehi | ދުރަށް | ||
Dogri | छिंडै | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | go | ||
Kurdiya Soranî) | دوور | ||
Maithili | दूर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hmundang | ||
Oromo | irraa fagoo | ||
Odia (Oriya) | ଦୂରରେ | ||
Quechua | karu | ||
Sanskrîtî | दुरे | ||
Tatar | ерак | ||
Tigrinya | ንየ | ||
Tsonga | kule | ||