Afrîkansî | poging | ||
Amharîkî | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malagasy | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somalîkî | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Swahîlîyî | jaribio | ||
Xhosayî | ukuzama | ||
Yorûbayî | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ewe | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Erebî | محاولة | ||
Îbranî | לְנַסוֹת | ||
Peştûyî | هڅه | ||
Erebî | محاولة | ||
Albanî | përpjekje | ||
Baskî | saiakera | ||
Katalanî | intent | ||
Xirwatî | pokušaj | ||
Danîmarkî | forsøg | ||
Holandî | poging | ||
Îngilîzî | attempt | ||
Fransî | tentative | ||
Frensî | besykjen | ||
Galîsyayî | intento | ||
Almanî | versuch | ||
Îzlandî | tilraun | ||
Irlandî | iarracht | ||
Îtalî | tentativo | ||
Luksembûrgî | versuch | ||
Maltezî | attentat | ||
Norwêcî | forsøk | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | tentativa | ||
Galisî Scots | oidhirp | ||
Îspanyolî | intento | ||
Swêdî | försök | ||
Galerkî | ymgais | ||
Belarûsî | спроба | ||
Bosnayî | pokušaj | ||
Bûlgarî | опит | ||
Çekî | pokus | ||
Estonî | katse | ||
Fînlandî | yrittää | ||
Macarî | kísérlet | ||
Letonî | mēģinājums | ||
Lîtvanyayî | bandymas | ||
Makedonî | обид | ||
Polandî | próba | ||
Romanyayî | atentat, încercare | ||
Rûsî | попытка | ||
Sirbî | покушај | ||
Slovakî | pokus | ||
Slovenî | poskus | ||
Ûkraynî | спроба | ||
Bengalî | চেষ্টা | ||
Gujaratî | પ્રયાસ | ||
Hindî | प्रयास | ||
Kanadayî | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malayalamî | ശ്രമം | ||
Maratî | प्रयत्न | ||
Nepalî | प्रयास | ||
Pencabî | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Haengalî (Sinengalî) | උත්සාහය | ||
Tamîlî | முயற்சி | ||
Teluguyî | ప్రయత్నం | ||
Ûrdûyî | کوشش | ||
Çînî (Hêsankirî) | 尝试 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 嘗試 | ||
Japonî | 試みる | ||
Koreyî | 시도 | ||
Moxolî | оролдлого | ||
Myanmar (Burmese) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Îndonezî | mencoba | ||
Javanesî | nyoba | ||
Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
Laoyî | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malayî | cubaan | ||
Thayîkî | พยายาม | ||
Vîetnamî | cố gắng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tangka | ||
Azerbaijani | cəhd | ||
Qazakî | әрекет | ||
Qirgizî | аракет | ||
Tacîkî | кӯшиш | ||
Tirkmenî | synanyşyk | ||
Ozbekî | urinish | ||
Uygurî | try | ||
Hawaiyî | hoʻāʻo | ||
Maorîyî | nganatanga | ||
Samoayî | taumafaiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Latînî | conatus | ||
Yewnanî | απόπειρα | ||
Hmongî | sim | ||
Kurdî | ceribandinî | ||
Tirkî | girişim | ||
Xhosayî | ukuzama | ||
Yîddîşî | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Assamese | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurdiya Soranî) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Quechua | yaqay | ||
Sanskrîtî | यत्नः | ||
Tatar | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||