Bi Zimanên Cihêreng Cîrêdan
Di 134 Zimanan de ' Cîrêdan ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Cîrêdan
Cîrêdan Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | toewys | ||
| Amharîkî | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| Malagasy | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| Somalîkî | ku wareeji | ||
| Sesotho | abela | ||
| Swahîlîyî | pea | ||
| Xhosayî | yabela | ||
| Yorûbayî | sọtọ | ||
| Zulu | nika | ||
| Bambara | ka baara di | ||
| Ewe | de dɔ asi | ||
| Kinyarwanda | umukoro | ||
| Lingala | kopesa mosala | ||
| Luganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Twi (Akan) | fa ma | ||
Cîrêdan Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تعيين | ||
| Îbranî | לְהַקְצוֹת | ||
| Peştûyî | ټاکل | ||
| Erebî | تعيين | ||
Cîrêdan Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | caktoj | ||
| Baskî | esleitu | ||
| Katalanî | assignar | ||
| Xirwatî | dodijeliti | ||
| Danîmarkî | tildele | ||
| Holandî | toewijzen | ||
| Îngilîzî | assign | ||
| Fransî | attribuer | ||
| Frensî | tawize | ||
| Galîsyayî | asignar | ||
| Almanî | zuordnen | ||
| Îzlandî | úthluta | ||
| Irlandî | sannadh | ||
| Îtalî | assegnare | ||
| Luksembûrgî | zougewisen | ||
| Maltezî | assenja | ||
| Norwêcî | tildele | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | atribuir | ||
| Galisî Scots | sònrachadh | ||
| Îspanyolî | asignar | ||
| Swêdî | tilldela | ||
| Galerkî | aseinio | ||
Cîrêdan Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | прызначыць | ||
| Bosnayî | dodijeliti | ||
| Bûlgarî | възлага | ||
| Çekî | přiřadit | ||
| Estonî | määrama | ||
| Fînlandî | antaa | ||
| Macarî | hozzárendelni | ||
| Letonî | piešķirt | ||
| Lîtvanyayî | paskirti | ||
| Makedonî | додели | ||
| Polandî | przydzielać | ||
| Romanyayî | atribui | ||
| Rûsî | назначать | ||
| Sirbî | доделити | ||
| Slovakî | priradiť | ||
| Slovenî | dodeliti | ||
| Ûkraynî | призначити | ||
Cîrêdan Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বরাদ্দ | ||
| Gujaratî | સોંપો | ||
| Hindî | असाइन | ||
| Kanadayî | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalamî | നിയോഗിക്കുക | ||
| Maratî | असाइन करा | ||
| Nepalî | तोक्नुहोस् | ||
| Pencabî | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | පවරන්න | ||
| Tamîlî | ஒதுக்க | ||
| Teluguyî | కేటాయించవచ్చు | ||
| Ûrdûyî | تفویض | ||
Cîrêdan Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 分配 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 分配 | ||
| Japonî | 割当 | ||
| Koreyî | 양수인 | ||
| Moxolî | оноох | ||
| Myanmar (Burmese) | တာဝန်ပေး | ||
Cîrêdan Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menetapkan | ||
| Javanesî | nemtokake | ||
| Khmer | ចាត់តាំង | ||
| Laoyî | ມອບ ໝາຍ | ||
| Malayî | memberi | ||
| Thayîkî | กำหนด | ||
| Vîetnamî | chỉ định | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | italaga | ||
Cîrêdan Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | təyin etmək | ||
| Qazakî | тағайындау | ||
| Qirgizî | дайындоо | ||
| Tacîkî | таъин кунед | ||
| Tirkmenî | bellemek | ||
| Ozbekî | tayinlamoq | ||
| Uygurî | assign | ||
Cîrêdan Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hoʻokau | ||
| Maorîyî | toha | ||
| Samoayî | tofi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | magtalaga | ||
Cîrêdan Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Cîrêdan Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | asigni | ||
| Latînî | assignato | ||
Cîrêdan Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αναθέτω | ||
| Hmongî | muab | ||
| Kurdî | cîrêdan | ||
| Tirkî | atamak | ||
| Xhosayî | yabela | ||
| Yîddîşî | באַשטימען | ||
| Zulu | nika | ||
| Assamese | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aymara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilocano | idutok | ||
| Krio | gi wok | ||
| Kurdiya Soranî) | دیاری کردن | ||
| Maithili | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | ruat | ||
| Oromo | ramaduu | ||
| Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| Sanskrîtî | दिश् | ||
| Tatar | бирегез | ||
| Tigrinya | ምምዳብ | ||
| Tsonga | nyika ntirho | ||