Bi Zimanên Cihêreng Tewqîf
Di 134 Zimanan de ' Tewqîf ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Tewqîf
Tewqîf Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | inhegtenisneming | ||
| Amharîkî | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somalîkî | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Swahîlîyî | kukamatwa | ||
| Xhosayî | ukubanjwa | ||
| Yorûbayî | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Ewe | ameléle | ||
| Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Tewqîf Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | يقبض على | ||
| Îbranî | מַעְצָר | ||
| Peştûyî | نیول | ||
| Erebî | يقبض على | ||
Tewqîf Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | arrestimi | ||
| Baskî | atxilotu | ||
| Katalanî | aturar | ||
| Xirwatî | uhićenje | ||
| Danîmarkî | anholdelse | ||
| Holandî | arresteren | ||
| Îngilîzî | arrest | ||
| Fransî | arrêter | ||
| Frensî | arrestaasje | ||
| Galîsyayî | detención | ||
| Almanî | festnahme | ||
| Îzlandî | handtaka | ||
| Irlandî | gabhála | ||
| Îtalî | arresto | ||
| Luksembûrgî | verhaft | ||
| Maltezî | arrest | ||
| Norwêcî | arrestere | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | prender | ||
| Galisî Scots | chur an grèim | ||
| Îspanyolî | arrestar | ||
| Swêdî | gripa | ||
| Galerkî | arestio | ||
Tewqîf Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | арышт | ||
| Bosnayî | hapšenje | ||
| Bûlgarî | арест | ||
| Çekî | zatknout | ||
| Estonî | vahistamine | ||
| Fînlandî | pidätys | ||
| Macarî | letartóztatás | ||
| Letonî | arests | ||
| Lîtvanyayî | areštuoti | ||
| Makedonî | апсење | ||
| Polandî | aresztować | ||
| Romanyayî | arestare | ||
| Rûsî | арестовать | ||
| Sirbî | хапшење | ||
| Slovakî | zatknutie | ||
| Slovenî | aretirati | ||
| Ûkraynî | арешт | ||
Tewqîf Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | গ্রেফতার | ||
| Gujaratî | ધરપકડ | ||
| Hindî | गिरफ़्तार करना | ||
| Kanadayî | ಬಂಧನ | ||
| Malayalamî | അറസ്റ്റ് | ||
| Maratî | अटक | ||
| Nepalî | पक्राउ | ||
| Pencabî | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamîlî | கைது | ||
| Teluguyî | అరెస్ట్ | ||
| Ûrdûyî | گرفتاری | ||
Tewqîf Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 逮捕 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 逮捕 | ||
| Japonî | 逮捕 | ||
| Koreyî | 체포 | ||
| Moxolî | баривчлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖမ်းဆီး | ||
Tewqîf Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menangkap | ||
| Javanesî | nyekel | ||
| Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Laoyî | ການຈັບກຸມ | ||
| Malayî | penangkapan | ||
| Thayîkî | จับกุม | ||
| Vîetnamî | bắt giữ | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pag-aresto | ||
Tewqîf Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | həbs | ||
| Qazakî | қамауға алу | ||
| Qirgizî | камакка алуу | ||
| Tacîkî | ҳабс | ||
| Tirkmenî | tussag etmek | ||
| Ozbekî | hibsga olish | ||
| Uygurî | قولغا ئېلىش | ||
Tewqîf Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hopu | ||
| Maorîyî | hopukina | ||
| Samoayî | puʻeina | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | arestuhin | ||
Tewqîf Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Tewqîf Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | aresti | ||
| Latînî | tenuistis | ||
Tewqîf Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σύλληψη | ||
| Hmongî | ntes | ||
| Kurdî | tewqîf | ||
| Tirkî | tutuklamak | ||
| Xhosayî | ukubanjwa | ||
| Yîddîşî | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Assamese | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kurdiya Soranî) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗିରଫ | ||
| Quechua | hap’iy | ||
| Sanskrîtî | ग्रहणम् | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||