Bi Zimanên Cihêreng Taybet
Di 134 Zimanan de ' Taybet ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Taybet
Taybet Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | uitmekaar | ||
| Amharîkî | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalîkî | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Swahîlîyî | kando | ||
| Xhosayî | ngaphandle | ||
| Yorûbayî | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ewe | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Taybet Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Îbranî | מלבד | ||
| Peştûyî | بېله | ||
| Erebî | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Taybet Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | veç | ||
| Baskî | aparte | ||
| Katalanî | a part | ||
| Xirwatî | odvojeno | ||
| Danîmarkî | en del | ||
| Holandî | deel | ||
| Îngilîzî | apart | ||
| Fransî | une part | ||
| Frensî | apart | ||
| Galîsyayî | aparte | ||
| Almanî | ein teil | ||
| Îzlandî | í sundur | ||
| Irlandî | óna chéile | ||
| Îtalî | a parte | ||
| Luksembûrgî | auserneen | ||
| Maltezî | apparti | ||
| Norwêcî | fra hverandre | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | à parte | ||
| Galisî Scots | bho chèile | ||
| Îspanyolî | aparte | ||
| Swêdî | isär | ||
| Galerkî | ar wahân | ||
Taybet Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | асобна | ||
| Bosnayî | odvojeno | ||
| Bûlgarî | на части | ||
| Çekî | odděleně | ||
| Estonî | lahus | ||
| Fînlandî | toisistaan | ||
| Macarî | egymástól | ||
| Letonî | atsevišķi | ||
| Lîtvanyayî | atskirai | ||
| Makedonî | разделени | ||
| Polandî | niezależnie | ||
| Romanyayî | în afară | ||
| Rûsî | кроме | ||
| Sirbî | одвојено | ||
| Slovakî | od seba | ||
| Slovenî | narazen | ||
| Ûkraynî | окремо | ||
Taybet Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | পৃথক্ | ||
| Gujaratî | સિવાય | ||
| Hindî | अलग | ||
| Kanadayî | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalamî | വേറിട്ട് | ||
| Maratî | वेगळे | ||
| Nepalî | अलग | ||
| Pencabî | ਇਲਾਵਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | වෙන්ව | ||
| Tamîlî | தவிர | ||
| Teluguyî | వేరుగా | ||
| Ûrdûyî | علاوہ | ||
Taybet Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 分开 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 分開 | ||
| Japonî | 離れて | ||
| Koreyî | 떨어져서 | ||
| Moxolî | тусдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Taybet Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | selain | ||
| Javanesî | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Laoyî | ນອກ | ||
| Malayî | berjauhan | ||
| Thayîkî | ห่างกัน | ||
| Vîetnamî | riêng biệt | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Taybet Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Qazakî | бөлек | ||
| Qirgizî | бөлөк | ||
| Tacîkî | ҷудо | ||
| Tirkmenî | aýry | ||
| Ozbekî | alohida | ||
| Uygurî | ئايرىم | ||
Taybet Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | kaawale | ||
| Maorîyî | wehe | ||
| Samoayî | vavaeʻese | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | hiwalay | ||
Taybet Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Taybet Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | aparte | ||
| Latînî | seorsum | ||
Taybet Di Zimanên Others De
| Yewnanî | χώρια | ||
| Hmongî | sib nrug | ||
| Kurdî | taybet | ||
| Tirkî | ayrı | ||
| Xhosayî | ngaphandle | ||
| Yîddîşî | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdiya Soranî) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrîtî | भिन्नं | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||