Bi Zimanên Cihêreng Herdem
Di 134 Zimanan de ' Herdem ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Herdem
Herdem Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | altyd | ||
| Amharîkî | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalîkî | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahîlîyî | kila mara | ||
| Xhosayî | njalo | ||
| Yorûbayî | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Herdem Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | دائما | ||
| Îbranî | תמיד | ||
| Peştûyî | تل | ||
| Erebî | دائما | ||
Herdem Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | gjithmone | ||
| Baskî | beti | ||
| Katalanî | sempre | ||
| Xirwatî | stalno | ||
| Danîmarkî | altid | ||
| Holandî | altijd | ||
| Îngilîzî | always | ||
| Fransî | toujours | ||
| Frensî | altyd | ||
| Galîsyayî | sempre | ||
| Almanî | immer | ||
| Îzlandî | alltaf | ||
| Irlandî | i gcónaí | ||
| Îtalî | sempre | ||
| Luksembûrgî | ëmmer | ||
| Maltezî | dejjem | ||
| Norwêcî | alltid | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | sempre | ||
| Galisî Scots | an-còmhnaidh | ||
| Îspanyolî | siempre | ||
| Swêdî | alltid | ||
| Galerkî | bob amser | ||
Herdem Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | заўсёды | ||
| Bosnayî | uvijek | ||
| Bûlgarî | винаги | ||
| Çekî | vždy | ||
| Estonî | alati | ||
| Fînlandî | aina | ||
| Macarî | mindig | ||
| Letonî | vienmēr | ||
| Lîtvanyayî | visada | ||
| Makedonî | секогаш | ||
| Polandî | zawsze | ||
| Romanyayî | mereu | ||
| Rûsî | всегда | ||
| Sirbî | увек | ||
| Slovakî | vždy | ||
| Slovenî | nenehno | ||
| Ûkraynî | завжди | ||
Herdem Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | সর্বদা | ||
| Gujaratî | હંમેશા | ||
| Hindî | हमेशा | ||
| Kanadayî | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalamî | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Maratî | नेहमी | ||
| Nepalî | सँधै | ||
| Pencabî | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සැමවිටම | ||
| Tamîlî | எப்போதும் | ||
| Teluguyî | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Ûrdûyî | ہمیشہ | ||
Herdem Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 总是 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 總是 | ||
| Japonî | 常に | ||
| Koreyî | 항상 | ||
| Moxolî | үргэлж | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Herdem Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | selalu | ||
| Javanesî | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Laoyî | ສະເຫມີ | ||
| Malayî | selalu | ||
| Thayîkî | เสมอ | ||
| Vîetnamî | luôn luôn | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | palagi | ||
Herdem Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | həmişə | ||
| Qazakî | әрқашан | ||
| Qirgizî | ар дайым | ||
| Tacîkî | ҳамеша | ||
| Tirkmenî | elmydama | ||
| Ozbekî | har doim | ||
| Uygurî | ھەمىشە | ||
Herdem Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mau | ||
| Maorîyî | i nga wa katoa | ||
| Samoayî | i taimi uma | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | palagi | ||
Herdem Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Herdem Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | ĉiam | ||
| Latînî | semper | ||
Herdem Di Zimanên Others De
| Yewnanî | πάντα | ||
| Hmongî | yeej ib txwm | ||
| Kurdî | herdem | ||
| Tirkî | her zaman | ||
| Xhosayî | njalo | ||
| Yîddîşî | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdiya Soranî) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrîtî | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||