Afrîkansî | agenda | ||
Amharîkî | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malagasy | agenda | ||
Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somalîkî | ajandaha | ||
Sesotho | lenanetsamaiso | ||
Swahîlîyî | ajenda | ||
Xhosayî | ajenda | ||
Yorûbayî | agbese | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Erebî | جدول أعمال | ||
Îbranî | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Peştûyî | اجنډا | ||
Erebî | جدول أعمال | ||
Albanî | agjendë | ||
Baskî | agenda | ||
Katalanî | agenda | ||
Xirwatî | dnevni red | ||
Danîmarkî | dagsorden | ||
Holandî | agenda | ||
Îngilîzî | agenda | ||
Fransî | ordre du jour | ||
Frensî | wurklist | ||
Galîsyayî | axenda | ||
Almanî | agenda | ||
Îzlandî | dagskrá | ||
Irlandî | clár oibre | ||
Îtalî | agenda | ||
Luksembûrgî | agenda | ||
Maltezî | aġenda | ||
Norwêcî | dagsorden | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | agenda | ||
Galisî Scots | clàr-gnothaich | ||
Îspanyolî | agenda | ||
Swêdî | dagordning | ||
Galerkî | agenda | ||
Belarûsî | парадак дня | ||
Bosnayî | dnevni red | ||
Bûlgarî | дневен ред | ||
Çekî | denní program | ||
Estonî | päevakord | ||
Fînlandî | esityslista | ||
Macarî | napirend | ||
Letonî | darba kārtība | ||
Lîtvanyayî | darbotvarkę | ||
Makedonî | агенда | ||
Polandî | program | ||
Romanyayî | agendă | ||
Rûsî | повестка дня | ||
Sirbî | дневни ред | ||
Slovakî | agenda | ||
Slovenî | dnevni red | ||
Ûkraynî | порядок денний | ||
Bengalî | আলোচ্যসূচি | ||
Gujaratî | કાર્યસૂચિ | ||
Hindî | कार्यसूची | ||
Kanadayî | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malayalamî | അജണ്ട | ||
Maratî | अजेंडा | ||
Nepalî | एजेन्डा | ||
Pencabî | ਏਜੰਡਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | න්යාය පත්රය | ||
Tamîlî | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
Teluguyî | ఎజెండా | ||
Ûrdûyî | ایجنڈا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 议程 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 議程 | ||
Japonî | 議題 | ||
Koreyî | 의제 | ||
Moxolî | хэлэлцэх асуудал | ||
Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Îndonezî | jadwal acara | ||
Javanesî | agenda | ||
Khmer | របៀបវារៈ | ||
Laoyî | ວາລະ | ||
Malayî | agenda | ||
Thayîkî | วาระการประชุม | ||
Vîetnamî | chương trình nghị sự | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | agenda | ||
Azerbaijani | gündəm | ||
Qazakî | күн тәртібі | ||
Qirgizî | күн тартиби | ||
Tacîkî | рӯзнома | ||
Tirkmenî | gün tertibi | ||
Ozbekî | kun tartibi | ||
Uygurî | كۈن تەرتىپى | ||
Hawaiyî | papa kuhikuhi | ||
Maorîyî | kaupapa mahi | ||
Samoayî | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Latînî | rerum agendarum ordinem | ||
Yewnanî | ημερήσια διάταξη | ||
Hmongî | txheej txheem | ||
Kurdî | naverok | ||
Tirkî | gündem | ||
Xhosayî | ajenda | ||
Yîddîşî | אגענדע | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Assamese | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | agenda | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Ilocano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
Kurdiya Soranî) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | agenda nisqa | ||
Sanskrîtî | कार्यसूची | ||
Tatar | көн тәртибе | ||
Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||