Afrîkansî | weer | ||
Amharîkî | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Malagasy | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somalîkî | markale | ||
Sesotho | hape | ||
Swahîlîyî | tena | ||
Xhosayî | kwakhona | ||
Yorûbayî | lẹẹkansi | ||
Zulu | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Ewe | ake | ||
Kinyarwanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Luganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (Akan) | bio | ||
Erebî | مرة أخرى | ||
Îbranî | שוב | ||
Peştûyî | بیا | ||
Erebî | مرة أخرى | ||
Albanî | përsëri | ||
Baskî | berriro | ||
Katalanî | de nou | ||
Xirwatî | opet | ||
Danîmarkî | igen | ||
Holandî | nog een keer | ||
Îngilîzî | again | ||
Fransî | encore | ||
Frensî | wer | ||
Galîsyayî | de novo | ||
Almanî | nochmal | ||
Îzlandî | aftur | ||
Irlandî | arís | ||
Îtalî | ancora | ||
Luksembûrgî | erëm | ||
Maltezî | mill-ġdid | ||
Norwêcî | en gang til | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | novamente | ||
Galisî Scots | a-rithist | ||
Îspanyolî | otra vez | ||
Swêdî | igen | ||
Galerkî | eto | ||
Belarûsî | зноў | ||
Bosnayî | opet | ||
Bûlgarî | отново | ||
Çekî | znovu | ||
Estonî | uuesti | ||
Fînlandî | uudelleen | ||
Macarî | újra | ||
Letonî | atkal | ||
Lîtvanyayî | vėl | ||
Makedonî | повторно | ||
Polandî | jeszcze raz | ||
Romanyayî | din nou | ||
Rûsî | еще раз | ||
Sirbî | опет | ||
Slovakî | ešte raz | ||
Slovenî | ponovno | ||
Ûkraynî | знову | ||
Bengalî | আবার | ||
Gujaratî | ફરી | ||
Hindî | फिर | ||
Kanadayî | ಮತ್ತೆ | ||
Malayalamî | വീണ്ടും | ||
Maratî | पुन्हा | ||
Nepalî | फेरी | ||
Pencabî | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | යළි | ||
Tamîlî | மீண்டும் | ||
Teluguyî | మళ్ళీ | ||
Ûrdûyî | ایک بار پھر | ||
Çînî (Hêsankirî) | 再次 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 再次 | ||
Japonî | 再び | ||
Koreyî | 다시 | ||
Moxolî | дахин | ||
Myanmar (Burmese) | နောက်တဖန် | ||
Îndonezî | lagi | ||
Javanesî | maneh | ||
Khmer | ម្តងទៀត | ||
Laoyî | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malayî | lagi | ||
Thayîkî | อีกครั้ง | ||
Vîetnamî | lần nữa | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | muli | ||
Azerbaijani | yenidən | ||
Qazakî | тағы да | ||
Qirgizî | дагы бир жолу | ||
Tacîkî | боз | ||
Tirkmenî | ýene | ||
Ozbekî | yana | ||
Uygurî | يەنە | ||
Hawaiyî | hou | ||
Maorîyî | ano | ||
Samoayî | toe | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | muli | ||
Aymara | wasitampi | ||
Guarani | jey | ||
Esperanto | denove | ||
Latînî | rursus | ||
Yewnanî | πάλι | ||
Hmongî | dua | ||
Kurdî | dîsa | ||
Tirkî | tekrar | ||
Xhosayî | kwakhona | ||
Yîddîşî | ווידער | ||
Zulu | futhi | ||
Assamese | পুনৰ | ||
Aymara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | muli | ||
Guarani | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kurdiya Soranî) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
Quechua | musuqmanta | ||
Sanskrîtî | पुनः | ||
Tatar | тагын | ||
Tigrinya | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||