Bi Zimanên Cihêreng Birastî
Di 134 Zimanan de ' Birastî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Birastî
Birastî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | eintlik | ||
| Amharîkî | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalîkî | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Swahîlîyî | kweli | ||
| Xhosayî | ngokwenene | ||
| Yorûbayî | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Birastî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | فعلا | ||
| Îbranî | בעצם | ||
| Peştûyî | په حقیقت کې | ||
| Erebî | فعلا | ||
Birastî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | në të vërtetë | ||
| Baskî | benetan | ||
| Katalanî | en realitat | ||
| Xirwatî | zapravo | ||
| Danîmarkî | rent faktisk | ||
| Holandî | werkelijk | ||
| Îngilîzî | actually | ||
| Fransî | réellement | ||
| Frensî | feitlik | ||
| Galîsyayî | en realidade | ||
| Almanî | tatsächlich | ||
| Îzlandî | reyndar | ||
| Irlandî | i ndáiríre | ||
| Îtalî | in realtà | ||
| Luksembûrgî | eigentlech | ||
| Maltezî | fil-fatt | ||
| Norwêcî | faktisk | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | na realidade | ||
| Galisî Scots | gu dearbh | ||
| Îspanyolî | realmente | ||
| Swêdî | faktiskt | ||
| Galerkî | mewn gwirionedd | ||
Birastî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | на самай справе | ||
| Bosnayî | zapravo | ||
| Bûlgarî | всъщност | ||
| Çekî | vlastně | ||
| Estonî | tegelikult | ||
| Fînlandî | itse asiassa | ||
| Macarî | tulajdonképpen | ||
| Letonî | faktiski | ||
| Lîtvanyayî | iš tikrųjų | ||
| Makedonî | всушност | ||
| Polandî | tak właściwie | ||
| Romanyayî | de fapt | ||
| Rûsî | фактически | ||
| Sirbî | заправо | ||
| Slovakî | vlastne | ||
| Slovenî | pravzaprav | ||
| Ûkraynî | насправді | ||
Birastî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | আসলে | ||
| Gujaratî | ખરેખર | ||
| Hindî | वास्तव में | ||
| Kanadayî | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Maratî | प्रत्यक्षात | ||
| Nepalî | वास्तवमा | ||
| Pencabî | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamîlî | உண்மையில் | ||
| Teluguyî | నిజానికి | ||
| Ûrdûyî | اصل میں | ||
Birastî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 其实 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 其實 | ||
| Japonî | 実際に | ||
| Koreyî | 사실은 | ||
| Moxolî | үнэндээ | ||
| Myanmar (Burmese) | တကယ်တော့ | ||
Birastî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | sebenarnya | ||
| Javanesî | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Laoyî | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malayî | sebenarnya | ||
| Thayîkî | จริง | ||
| Vîetnamî | thực ra | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Birastî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | əslində | ||
| Qazakî | шын мәнінде | ||
| Qirgizî | чындыгында | ||
| Tacîkî | дар асл | ||
| Tirkmenî | aslynda | ||
| Ozbekî | aslida | ||
| Uygurî | ئەمەلىيەتتە | ||
Birastî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maorîyî | mau | ||
| Samoayî | moni | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | talaga | ||
Birastî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Birastî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | efektive | ||
| Latînî | actually | ||
Birastî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | πράγματι | ||
| Hmongî | ua tau | ||
| Kurdî | birastî | ||
| Tirkî | aslında | ||
| Xhosayî | ngokwenene | ||
| Yîddîşî | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Assamese | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdiya Soranî) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | kunanpuni | ||
| Sanskrîtî | यथार्थतः | ||
| Tatar | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||