Afrîkansî | werklike | ||
Amharîkî | ትክክለኛ | ||
Hausa | ainihin | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malagasy | raha tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiko | ||
Somalîkî | dhab ah | ||
Sesotho | ea sebele | ||
Swahîlîyî | halisi | ||
Xhosayî | eyona | ||
Yorûbayî | gangan | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | sisan | ||
Ewe | si li fia | ||
Kinyarwanda | nyabyo | ||
Lingala | ezali mpenza | ||
Luganda | kituufu | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (Akan) | ankasa | ||
Erebî | فعلي | ||
Îbranî | מַמָשִׁי | ||
Peştûyî | اصل | ||
Erebî | فعلي | ||
Albanî | aktuale | ||
Baskî | benetakoa | ||
Katalanî | real | ||
Xirwatî | stvarni | ||
Danîmarkî | faktiske | ||
Holandî | feitelijk | ||
Îngilîzî | actual | ||
Fransî | réel | ||
Frensî | feitlik | ||
Galîsyayî | real | ||
Almanî | tatsächlich | ||
Îzlandî | raunverulegur | ||
Irlandî | iarbhír | ||
Îtalî | effettivo | ||
Luksembûrgî | aktuell | ||
Maltezî | attwali | ||
Norwêcî | faktiske | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | real | ||
Galisî Scots | fìor | ||
Îspanyolî | real | ||
Swêdî | faktisk | ||
Galerkî | gwirioneddol | ||
Belarûsî | фактычны | ||
Bosnayî | stvarno | ||
Bûlgarî | действително | ||
Çekî | aktuální | ||
Estonî | tegelik | ||
Fînlandî | todellinen | ||
Macarî | tényleges | ||
Letonî | faktiskais | ||
Lîtvanyayî | faktinis | ||
Makedonî | вистински | ||
Polandî | rzeczywisty | ||
Romanyayî | real | ||
Rûsî | актуальный | ||
Sirbî | стварни | ||
Slovakî | skutočné | ||
Slovenî | dejansko | ||
Ûkraynî | фактичний | ||
Bengalî | আসল | ||
Gujaratî | વાસ્તવિક | ||
Hindî | वास्तविक | ||
Kanadayî | ನಿಜವಾದ | ||
Malayalamî | യഥാർത്ഥ | ||
Maratî | वास्तविक | ||
Nepalî | वास्तविक | ||
Pencabî | ਅਸਲ | ||
Haengalî (Sinengalî) | තථ්ය | ||
Tamîlî | உண்மையானது | ||
Teluguyî | వాస్తవమైనది | ||
Ûrdûyî | اصل | ||
Çînî (Hêsankirî) | 实际 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 實際 | ||
Japonî | 実際 | ||
Koreyî | 실제 | ||
Moxolî | бодит | ||
Myanmar (Burmese) | အမှန်တကယ် | ||
Îndonezî | sebenarnya | ||
Javanesî | nyata | ||
Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
Laoyî | ຕົວຈິງ | ||
Malayî | sebenarnya | ||
Thayîkî | จริง | ||
Vîetnamî | thực tế | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | aktuwal | ||
Azerbaijani | faktiki | ||
Qazakî | нақты | ||
Qirgizî | актуалдуу | ||
Tacîkî | воқеӣ | ||
Tirkmenî | hakyky | ||
Ozbekî | haqiqiy | ||
Uygurî | ئەمەلىي | ||
Hawaiyî | maoli | ||
Maorîyî | tūturu | ||
Samoayî | moni | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | tunay na | ||
Aymara | jichha | ||
Guarani | añete | ||
Esperanto | fakta | ||
Latînî | ipsa | ||
Yewnanî | πραγματικός | ||
Hmongî | tiag tiag | ||
Kurdî | rast | ||
Tirkî | gerçek | ||
Xhosayî | eyona | ||
Yîddîşî | פאַקטיש | ||
Zulu | uqobo | ||
Assamese | আচল | ||
Aymara | jichha | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | aktuwal | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | aktual | ||
Krio | rial | ||
Kurdiya Soranî) | ڕاستی | ||
Maithili | वास्तविक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | nihna chiah | ||
Oromo | isa dhugaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
Quechua | kunan | ||
Sanskrîtî | वास्तविक | ||
Tatar | актуаль | ||
Tigrinya | ክዉን | ||
Tsonga | kahle | ||