Bi Zimanên Cihêreng Hevalrêtîkirin
Di 134 Zimanan de ' Hevalrêtîkirin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Hevalrêtîkirin
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vergesel | ||
| Amharîkî | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Malagasy | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somalîkî | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| Swahîlîyî | kuongozana | ||
| Xhosayî | khapha | ||
| Yorûbayî | tẹle | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ewe | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مرافقة | ||
| Îbranî | ללוות | ||
| Peştûyî | سره | ||
| Erebî | مرافقة | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | shoqëroj | ||
| Baskî | lagun | ||
| Katalanî | acompanyar | ||
| Xirwatî | pratiti | ||
| Danîmarkî | ledsage | ||
| Holandî | begeleiden | ||
| Îngilîzî | accompany | ||
| Fransî | accompagner | ||
| Frensî | begeliede | ||
| Galîsyayî | acompañar | ||
| Almanî | begleiten | ||
| Îzlandî | fylgja | ||
| Irlandî | gabháil leis | ||
| Îtalî | accompagnare | ||
| Luksembûrgî | begleeden | ||
| Maltezî | akkumpanja | ||
| Norwêcî | ledsage | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | acompanhar | ||
| Galisî Scots | gabh ris | ||
| Îspanyolî | acompañar | ||
| Swêdî | följa | ||
| Galerkî | cyfeilio | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | суправаджаць | ||
| Bosnayî | prate | ||
| Bûlgarî | придружават | ||
| Çekî | doprovázet | ||
| Estonî | kaasas | ||
| Fînlandî | mukana | ||
| Macarî | kíséri | ||
| Letonî | pavadīt | ||
| Lîtvanyayî | lydėti | ||
| Makedonî | придружува | ||
| Polandî | towarzyszyć | ||
| Romanyayî | însoți | ||
| Rûsî | сопровождать | ||
| Sirbî | прате | ||
| Slovakî | sprevádzať | ||
| Slovenî | spremljati | ||
| Ûkraynî | супроводжувати | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | সাথে | ||
| Gujaratî | સાથે | ||
| Hindî | साथ | ||
| Kanadayî | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalamî | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Maratî | सोबत | ||
| Nepalî | साथ | ||
| Pencabî | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | යන්න | ||
| Tamîlî | உடன் | ||
| Teluguyî | తోడు | ||
| Ûrdûyî | ساتھ | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 陪 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 陪 | ||
| Japonî | 同行 | ||
| Koreyî | 동반하다 | ||
| Moxolî | дагалдан явах | ||
| Myanmar (Burmese) | အတူတကွ | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menemani | ||
| Javanesî | ngancani | ||
| Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Laoyî | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Malayî | menemani | ||
| Thayîkî | มาพร้อมกับ | ||
| Vîetnamî | đồng hành | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | samahan | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | müşayiət etmək | ||
| Qazakî | сүйемелдеу | ||
| Qirgizî | коштоо | ||
| Tacîkî | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Tirkmenî | ýoldaş bolmak | ||
| Ozbekî | hamrohlik qilish | ||
| Uygurî | ھەمرا بولۇش | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ukali | ||
| Maorîyî | haere tahi | ||
| Samoayî | alu atu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | samahan | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | akompani | ||
| Latînî | socius | ||
Hevalrêtîkirin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | συνοδεύω | ||
| Hmongî | sibroj siblaw | ||
| Kurdî | hevalrêtîkirin | ||
| Tirkî | eşlik etmek | ||
| Xhosayî | khapha | ||
| Yîddîşî | באַגלייטן | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Assamese | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Kurdiya Soranî) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maithili | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
| Quechua | acompañay | ||
| Sanskrîtî | सहचरति | ||
| Tatar | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||