Te Stesso in Diverse Lingue
Scopri ' Te stesso ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Te stesso
Te Stesso Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | jouself | ||
| Amarico | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malgascio | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Somalo | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Swahili | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Pecora | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Uganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Te Stesso Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | نفسك | ||
| Ebraico | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Arabo | نفسك | ||
Te Stesso Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | vetveten | ||
| Basco | zeure burua | ||
| Catalano | tu mateix | ||
| Croato | sami | ||
| Danese | dig selv | ||
| Olandese | jezelf | ||
| Inglese | yourself | ||
| Francese | toi même | ||
| Frisone | dysels | ||
| Galiziano | ti mesmo | ||
| Tedesco | du selber | ||
| Islandese | sjálfur | ||
| Irlandesi | tú féin | ||
| Italiano | te stesso | ||
| Lussemburghese | selwer | ||
| Maltese | lilek innifsek | ||
| Norvegese | deg selv | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | você mesmo | ||
| Gaelico scozzese | thu fhèin | ||
| Spagnolo | usted mismo | ||
| Svedese | själv | ||
| Gallese | eich hun | ||
Te Stesso Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | сябе | ||
| Bosniaco | sebe | ||
| Bulgaro | себе си | ||
| Ceco | vy sám | ||
| Estone | ise | ||
| Finlandese | sinä itse | ||
| Ungherese | saját magad | ||
| Lettone | sevi | ||
| Lituano | save | ||
| Macedone | себе си | ||
| Polacco | siebie | ||
| Rumeno | tu | ||
| Russo | самим собой | ||
| Serbo | себе | ||
| Slovacco | seba | ||
| Sloveno | sebe | ||
| Ucraino | себе | ||
Te Stesso Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | নিজেকে | ||
| Gujarati | જાતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| Nepalese | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Singalese (singalese) | ඔබම | ||
| Tamil | நீங்களே | ||
| Telugu | మీరే | ||
| Urdu | اپنے آپ کو | ||
Te Stesso Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 你自己 | ||
| Cinese tradizionale) | 你自己 | ||
| Giapponese | あなた自身 | ||
| Coreano | 당신 자신 | ||
| Mongolo | өөрөө | ||
| Myanmar (birmano) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Te Stesso Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | dirimu sendiri | ||
| Giavanese | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malese | diri anda | ||
| Tailandese | ตัวคุณเอง | ||
| Vietnamita | bản thân bạn | ||
| Filippino (tagalog) | sarili mo | ||
Te Stesso Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | özün | ||
| Kazako | өзің | ||
| Kirghizistan | өзүң | ||
| Tagiko | худ | ||
| Turkmeno | özüň | ||
| Uzbeko | o'zingiz | ||
| Uiguro | ئۆزىڭىز | ||
Te Stesso Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | ʻo ʻoe iho | ||
| Maori | koe | ||
| Samoano | oe lava | ||
| Tagalog (filippino) | ang sarili mo | ||
Te Stesso Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
Te Stesso Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | vi mem | ||
| Latino | ipsum | ||
Te Stesso Nelle Lingue Altri
| Greco | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Curdo | xwe | ||
| Turco | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Assamese | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filippino (tagalog) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Curdo (Sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| Sanscrito | स्वयमेव | ||
| Tartaro | үзең | ||
| Tigrino | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||