Afrikaans | waar | ||
Amarico | የት | ||
Hausa | ina | ||
Igbo | ebee | ||
Malgascio | izay | ||
Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
Shona | kupi | ||
Somalo | aaway | ||
Sesotho | kae | ||
Swahili | wapi | ||
Xhosa | phi | ||
Yoruba | ibi ti | ||
Zulu | kuphi | ||
Bambara | min | ||
Pecora | afi ka | ||
Kinyarwanda | he | ||
Lingala | wapi | ||
Uganda | wa | ||
Sepedi | kae | ||
Twi (Akan) | ɛhe | ||
Arabo | أين | ||
Ebraico | איפה | ||
Pashto | چیرته | ||
Arabo | أين | ||
Albanese | ku | ||
Basco | non | ||
Catalano | on | ||
Croato | gdje | ||
Danese | hvor | ||
Olandese | waar | ||
Inglese | where | ||
Francese | où | ||
Frisone | wêr | ||
Galiziano | onde | ||
Tedesco | wo | ||
Islandese | hvar | ||
Irlandesi | áit | ||
Italiano | dove | ||
Lussemburghese | wou | ||
Maltese | fejn | ||
Norvegese | hvor | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | onde | ||
Gaelico scozzese | càite | ||
Spagnolo | dónde | ||
Svedese | var | ||
Gallese | lle | ||
Bielorusso | дзе | ||
Bosniaco | gdje | ||
Bulgaro | където | ||
Ceco | kde | ||
Estone | kus | ||
Finlandese | missä | ||
Ungherese | hol | ||
Lettone | kur | ||
Lituano | kur | ||
Macedone | каде | ||
Polacco | gdzie | ||
Rumeno | unde | ||
Russo | где | ||
Serbo | где | ||
Slovacco | kde | ||
Sloveno | kje | ||
Ucraino | де | ||
Bengalese | কোথায় | ||
Gujarati | જ્યાં | ||
Hindi | कहाँ पे | ||
Kannada | ಎಲ್ಲಿ | ||
Malayalam | എവിടെ | ||
Marathi | कुठे | ||
Nepalese | कहाँ | ||
Punjabi | ਕਿੱਥੇ | ||
Singalese (singalese) | කොහෙද | ||
Tamil | எங்கே | ||
Telugu | ఎక్కడ | ||
Urdu | کہاں | ||
Cinese semplificato) | 哪里 | ||
Cinese tradizionale) | 哪裡 | ||
Giapponese | どこ | ||
Coreano | 어디 | ||
Mongolo | хаана | ||
Myanmar (birmano) | ဘယ်မှာလဲ | ||
Indonesiano | dimana | ||
Giavanese | ing pundi | ||
Khmer | កន្លែងណា | ||
Lao | ບ່ອນທີ່ | ||
Malese | di mana | ||
Tailandese | ที่ไหน | ||
Vietnamita | ở đâu | ||
Filippino (tagalog) | saan | ||
Azero | harada | ||
Kazako | қайда | ||
Kirghizistan | кайда | ||
Tagiko | дар куҷо | ||
Turkmeno | nirede | ||
Uzbeko | qayerda | ||
Uiguro | where | ||
Hawaiano | ma hea | ||
Maori | kei hea | ||
Samoano | o fea | ||
Tagalog (filippino) | kung saan | ||
Aymara | kawkhana | ||
Guarani | moõpa | ||
Esperanto | kie | ||
Latino | ubi | ||
Greco | όπου | ||
Hmong | qhov twg | ||
Curdo | ko | ||
Turco | nerede | ||
Xhosa | phi | ||
Yiddish | וואו | ||
Zulu | kuphi | ||
Assamese | ক’ত | ||
Aymara | kawkhana | ||
Bhojpuri | कहाॅंं | ||
Dhivehi | ކޮންތާކު | ||
Dogri | कतांह् | ||
Filippino (tagalog) | saan | ||
Guarani | moõpa | ||
Ilocano | sadinno | ||
Krio | usay | ||
Curdo (Sorani) | لەکوێ | ||
Maithili | कतय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | ||
Mizo | khawnge | ||
Oromo | eessa | ||
Odia (Oriya) | କେଉଁଠାରେ | ||
Quechua | maypi | ||
Sanscrito | कुत्र | ||
Tartaro | кайда | ||
Tigrino | አበይ | ||
Tsonga | kwihi | ||