Vagare in Diverse Lingue
Scopri ' Vagare ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Vagare
Vagare Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amarico | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malgascio | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somalo | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Swahili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Pecora | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Uganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Vagare Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | تجول | ||
| Ebraico | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabo | تجول | ||
Vagare Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | enden | ||
| Basco | noragabe ibili | ||
| Catalano | vagar | ||
| Croato | lutati | ||
| Danese | vandre | ||
| Olandese | dwalen | ||
| Inglese | wander | ||
| Francese | errer | ||
| Frisone | doarmje | ||
| Galiziano | vagar | ||
| Tedesco | wandern | ||
| Islandese | reika | ||
| Irlandesi | wander | ||
| Italiano | vagare | ||
| Lussemburghese | wanderen | ||
| Maltese | wander | ||
| Norvegese | vandre | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | perambular | ||
| Gaelico scozzese | grunnachadh | ||
| Spagnolo | deambular | ||
| Svedese | vandra | ||
| Gallese | crwydro | ||
Vagare Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | блукаць | ||
| Bosniaco | lutati | ||
| Bulgaro | скитай се | ||
| Ceco | bloudit | ||
| Estone | hulkuma | ||
| Finlandese | vaeltaa | ||
| Ungherese | vándorol | ||
| Lettone | klīst | ||
| Lituano | klajoti | ||
| Macedone | талкаат | ||
| Polacco | zbłądzić | ||
| Rumeno | umbla | ||
| Russo | блуждать | ||
| Serbo | лутати | ||
| Slovacco | túlať sa | ||
| Sloveno | tavajo | ||
| Ucraino | бродити | ||
Vagare Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepalese | घुम्नु | ||
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Singalese (singalese) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Vagare Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 漫步 | ||
| Cinese tradizionale) | 漫步 | ||
| Giapponese | さまよう | ||
| Coreano | 방황하다 | ||
| Mongolo | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (birmano) | လွမ်းတယ် | ||
Vagare Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | mengembara | ||
| Giavanese | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malese | mengembara | ||
| Tailandese | เดิน | ||
| Vietnamita | đi lang thang | ||
| Filippino (tagalog) | gumala-gala | ||
Vagare Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | gəzmək | ||
| Kazako | кезбе | ||
| Kirghizistan | тентип кетүү | ||
| Tagiko | саргардон | ||
| Turkmeno | aýlanyp ýör | ||
| Uzbeko | adashmoq | ||
| Uiguro | سەرگەردان | ||
Vagare Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | auwana | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoano | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (filippino) | gumala | ||
Vagare Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Vagare Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | vagi | ||
| Latino | errant | ||
Vagare Nelle Lingue Altri
| Greco | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Curdo | gerrîn | ||
| Turco | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yiddish | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assamese | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filippino (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Curdo (Sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Sanscrito | विचलन | ||
| Tartaro | адашу | ||
| Tigrino | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||