Svegliarsi in Diverse Lingue
Scopri ' Svegliarsi ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Svegliarsi
Svegliarsi Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | wakker word | ||
| Amarico | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Malgascio | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somalo | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Pecora | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Uganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | استيقظ | ||
| Ebraico | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | پاڅیدل | ||
| Arabo | استيقظ | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | zgjim | ||
| Basco | iratzarri | ||
| Catalano | despert | ||
| Croato | probuditi | ||
| Danese | vågne | ||
| Olandese | wakker worden | ||
| Inglese | wake | ||
| Francese | réveiller | ||
| Frisone | wake | ||
| Galiziano | espertar | ||
| Tedesco | aufwachen | ||
| Islandese | vakna | ||
| Irlandesi | dúisigh | ||
| Italiano | svegliarsi | ||
| Lussemburghese | erwächen | ||
| Maltese | qajjem | ||
| Norvegese | våkne | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | despertar | ||
| Gaelico scozzese | dùsgadh | ||
| Spagnolo | despertar | ||
| Svedese | vakna | ||
| Gallese | deffro | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | прачнуцца | ||
| Bosniaco | probuditi se | ||
| Bulgaro | събуждам | ||
| Ceco | probudit | ||
| Estone | ärkama | ||
| Finlandese | herätä | ||
| Ungherese | ébred | ||
| Lettone | pamodināt | ||
| Lituano | pabusti | ||
| Macedone | будење | ||
| Polacco | budzić | ||
| Rumeno | trezi | ||
| Russo | просыпаться | ||
| Serbo | пробудити се | ||
| Slovacco | zobudiť sa | ||
| Sloveno | zbudi se | ||
| Ucraino | прокинутися | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malayalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepalese | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Singalese (singalese) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 唤醒 | ||
| Cinese tradizionale) | 喚醒 | ||
| Giapponese | ウェイク | ||
| Coreano | 일어나 다 | ||
| Mongolo | сэрэх | ||
| Myanmar (birmano) | နိုး | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | bangun | ||
| Giavanese | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malese | bangun | ||
| Tailandese | ตื่น | ||
| Vietnamita | thức dậy | ||
| Filippino (tagalog) | gising | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | oyan | ||
| Kazako | ояну | ||
| Kirghizistan | ойгон | ||
| Tagiko | бедор шудан | ||
| Turkmeno | oýan | ||
| Uzbeko | uyg'onish | ||
| Uiguro | ئويغىن | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoano | ala mai | ||
| Tagalog (filippino) | gisingin mo | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | maldormo | ||
| Latino | surgere | ||
Svegliarsi Nelle Lingue Altri
| Greco | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Curdo | hişyarbûn | ||
| Turco | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filippino (tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Curdo (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanscrito | उत्थापयति | ||
| Tartaro | уян | ||
| Tigrino | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||