Così in Diverse Lingue
Scopri ' Così ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Così
Così Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | dus | ||
| Amarico | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Malgascio | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Somalo | sidaas | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Swahili | hivi | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Pecora | eya ta | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Uganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Così Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | هكذا | ||
| Ebraico | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| Arabo | هكذا | ||
Così Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | kështu | ||
| Basco | horrela | ||
| Catalano | així | ||
| Croato | tako | ||
| Danese | dermed | ||
| Olandese | dus | ||
| Inglese | thus | ||
| Francese | donc | ||
| Frisone | dus | ||
| Galiziano | así | ||
| Tedesco | so | ||
| Islandese | þannig | ||
| Irlandesi | dá bhrí sin | ||
| Italiano | così | ||
| Lussemburghese | sou | ||
| Maltese | hekk | ||
| Norvegese | og dermed | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | portanto | ||
| Gaelico scozzese | thus | ||
| Spagnolo | así | ||
| Svedese | således | ||
| Gallese | felly | ||
Così Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | такім чынам | ||
| Bosniaco | dakle | ||
| Bulgaro | по този начин | ||
| Ceco | tím pádem | ||
| Estone | seega | ||
| Finlandese | täten | ||
| Ungherese | így | ||
| Lettone | tādējādi | ||
| Lituano | taigi | ||
| Macedone | на тој начин | ||
| Polacco | a zatem | ||
| Rumeno | prin urmare | ||
| Russo | таким образом | ||
| Serbo | тако | ||
| Slovacco | teda | ||
| Sloveno | tako | ||
| Ucraino | таким чином | ||
Così Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| Hindi | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam | അങ്ങനെ | ||
| Marathi | अशा प्रकारे | ||
| Nepalese | यसैले | ||
| Punjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Singalese (singalese) | මේ අනුව | ||
| Tamil | இதனால் | ||
| Telugu | ఈ విధంగా | ||
| Urdu | اس طرح | ||
Così Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 从而 | ||
| Cinese tradizionale) | 從而 | ||
| Giapponese | したがって、 | ||
| Coreano | 그러므로 | ||
| Mongolo | тиймээс | ||
| Myanmar (birmano) | ထို့ကြောင့် | ||
Così Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | jadi | ||
| Giavanese | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malese | dengan demikian | ||
| Tailandese | ดังนั้น | ||
| Vietnamita | do đó | ||
| Filippino (tagalog) | kaya | ||
Così Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | beləliklə | ||
| Kazako | осылайша | ||
| Kirghizistan | ошентип | ||
| Tagiko | ҳамин тавр | ||
| Turkmeno | şeýlelik bilen | ||
| Uzbeko | shunday qilib | ||
| Uiguro | شۇنداق قىلىپ | ||
Così Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | penei | ||
| Maori | penei | ||
| Samoano | faʻapea | ||
| Tagalog (filippino) | ganito | ||
Così Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
Così Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | tiel | ||
| Latino | ita | ||
Così Nelle Lingue Altri
| Greco | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Curdo | ji ber vê yekê | ||
| Turco | böylece | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אזוי | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Assamese | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filippino (tagalog) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Curdo (Sorani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Quechua | kayna | ||
| Sanscrito | इत्थम् | ||
| Tartaro | шулай итеп | ||
| Tigrino | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||