Afrikaans | tema | ||
Amarico | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malgascio | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalo | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Pecora | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Uganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Arabo | موضوع | ||
Ebraico | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
Arabo | موضوع | ||
Albanese | tema | ||
Basco | gaia | ||
Catalano | tema | ||
Croato | tema | ||
Danese | tema | ||
Olandese | thema | ||
Inglese | theme | ||
Francese | thème | ||
Frisone | tema | ||
Galiziano | tema | ||
Tedesco | thema | ||
Islandese | þema | ||
Irlandesi | téama | ||
Italiano | tema | ||
Lussemburghese | thema | ||
Maltese | tema | ||
Norvegese | tema | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | tema | ||
Gaelico scozzese | cuspair | ||
Spagnolo | tema | ||
Svedese | tema | ||
Gallese | thema | ||
Bielorusso | тэма | ||
Bosniaco | tema | ||
Bulgaro | тема | ||
Ceco | téma | ||
Estone | teema | ||
Finlandese | teema | ||
Ungherese | téma | ||
Lettone | tēma | ||
Lituano | tema | ||
Macedone | темата | ||
Polacco | motyw | ||
Rumeno | temă | ||
Russo | тема | ||
Serbo | тема | ||
Slovacco | téma | ||
Sloveno | temo | ||
Ucraino | теми | ||
Bengalese | থিম | ||
Gujarati | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malayalam | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Nepalese | विषयवस्तु | ||
Punjabi | ਥੀਮ | ||
Singalese (singalese) | තේමාව | ||
Tamil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Cinese semplificato) | 主题 | ||
Cinese tradizionale) | 主題 | ||
Giapponese | テーマ | ||
Coreano | 테마 | ||
Mongolo | сэдэв | ||
Myanmar (birmano) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesiano | tema | ||
Giavanese | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malese | tema | ||
Tailandese | ธีม | ||
Vietnamita | chủ đề | ||
Filippino (tagalog) | tema | ||
Azero | mövzu | ||
Kazako | тақырып | ||
Kirghizistan | тема | ||
Tagiko | мавзӯъ | ||
Turkmeno | mowzuk | ||
Uzbeko | mavzu | ||
Uiguro | تېما | ||
Hawaiano | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoano | autu | ||
Tagalog (filippino) | tema | ||
Aymara | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latino | theme | ||
Greco | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Curdo | mijad | ||
Turco | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yiddish | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamese | বিষয়বস্তু | ||
Aymara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filippino (tagalog) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Curdo (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanscrito | विषयवस्तु | ||
Tartaro | тема | ||
Tigrino | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||