Afrikaans | skeur | ||
Amarico | እንባ | ||
Hausa | hawaye | ||
Igbo | dọka | ||
Malgascio | baomba | ||
Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
Shona | kubvarura | ||
Somalo | jeexjeex | ||
Sesotho | tabola | ||
Swahili | chozi | ||
Xhosa | ukukrazuka | ||
Yoruba | ya | ||
Zulu | izinyembezi | ||
Bambara | ɲɛji | ||
Pecora | aɖatsi | ||
Kinyarwanda | amarira | ||
Lingala | kopasola | ||
Uganda | okuyuza | ||
Sepedi | gagola | ||
Twi (Akan) | te | ||
Arabo | دمعة | ||
Ebraico | דמעה | ||
Pashto | اوښکې | ||
Arabo | دمعة | ||
Albanese | lot | ||
Basco | malko | ||
Catalano | llàgrima | ||
Croato | suza | ||
Danese | tåre | ||
Olandese | scheur | ||
Inglese | tear | ||
Francese | larme | ||
Frisone | skuorre | ||
Galiziano | bágoa | ||
Tedesco | reißen | ||
Islandese | rífa | ||
Irlandesi | cuimilt | ||
Italiano | lacrima | ||
Lussemburghese | räissen | ||
Maltese | tiċrita | ||
Norvegese | rive | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | lágrima | ||
Gaelico scozzese | deòir | ||
Spagnolo | lágrima | ||
Svedese | riva | ||
Gallese | rhwygo | ||
Bielorusso | рваць | ||
Bosniaco | suza | ||
Bulgaro | късам | ||
Ceco | roztržení | ||
Estone | pisar | ||
Finlandese | repiä | ||
Ungherese | könny | ||
Lettone | asaru | ||
Lituano | ašara | ||
Macedone | солза | ||
Polacco | łza | ||
Rumeno | rupere | ||
Russo | рвать | ||
Serbo | суза | ||
Slovacco | roztrhnúť | ||
Sloveno | trgati | ||
Ucraino | рвати | ||
Bengalese | টিয়ার | ||
Gujarati | આંસુ | ||
Hindi | आँसू | ||
Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
Malayalam | കീറുക | ||
Marathi | फाडणे | ||
Nepalese | च्यात्नु | ||
Punjabi | ਅੱਥਰੂ | ||
Singalese (singalese) | ඉරීම | ||
Tamil | கண்ணீர் | ||
Telugu | కన్నీటి | ||
Urdu | آنسو | ||
Cinese semplificato) | 眼泪 | ||
Cinese tradizionale) | 眼淚 | ||
Giapponese | 涙 | ||
Coreano | 찢다 | ||
Mongolo | нулимс | ||
Myanmar (birmano) | မျက်ရည် | ||
Indonesiano | air mata | ||
Giavanese | luh | ||
Khmer | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
Lao | ນ້ ຳ ຕາ | ||
Malese | koyak | ||
Tailandese | ฉีก | ||
Vietnamita | nước mắt | ||
Filippino (tagalog) | mapunit | ||
Azero | göz yaşı | ||
Kazako | көз жас | ||
Kirghizistan | көз жаш | ||
Tagiko | ашк | ||
Turkmeno | ýyrtmak | ||
Uzbeko | ko'z yoshi | ||
Uiguro | ياش | ||
Hawaiano | waimaka | ||
Maori | haehae | ||
Samoano | loimata | ||
Tagalog (filippino) | luha | ||
Aymara | jacha | ||
Guarani | tesay | ||
Esperanto | larmo | ||
Latino | lacrimam | ||
Greco | σχίσιμο | ||
Hmong | kua muag | ||
Curdo | hêsir | ||
Turco | yırtmak | ||
Xhosa | ukukrazuka | ||
Yiddish | טרער | ||
Zulu | izinyembezi | ||
Assamese | চকুপানী | ||
Aymara | jacha | ||
Bhojpuri | आँसू | ||
Dhivehi | ކަރުނަ | ||
Dogri | अत्थरूं | ||
Filippino (tagalog) | mapunit | ||
Guarani | tesay | ||
Ilocano | lua | ||
Krio | kray wata | ||
Curdo (Sorani) | فرمێسک | ||
Maithili | फारनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
Mizo | mittui | ||
Oromo | imimmaan | ||
Odia (Oriya) | ଅଶ୍ରୁ | ||
Quechua | wiqi | ||
Sanscrito | अश्रू | ||
Tartaro | елау | ||
Tigrino | ንብዓት | ||
Tsonga | handzula | ||