Afrikaans | vee | ||
Amarico | መጥረግ | ||
Hausa | shara | ||
Igbo | zaa | ||
Malgascio | fafao | ||
Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
Shona | tsvaira | ||
Somalo | xaaqid | ||
Sesotho | fiela | ||
Swahili | kufagia | ||
Xhosa | tshayela | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | shanela | ||
Bambara | ka fura | ||
Pecora | kplɔ nu | ||
Kinyarwanda | guswera | ||
Lingala | kokomba | ||
Uganda | okuyera | ||
Sepedi | swiela | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arabo | مسح | ||
Ebraico | לְטַאטֵא | ||
Pashto | پاکول | ||
Arabo | مسح | ||
Albanese | fshij | ||
Basco | miaketa | ||
Catalano | escombrar | ||
Croato | pomesti | ||
Danese | feje | ||
Olandese | vegen | ||
Inglese | sweep | ||
Francese | balayage | ||
Frisone | sweep | ||
Galiziano | varrer | ||
Tedesco | fegen | ||
Islandese | sópa | ||
Irlandesi | scuabadh | ||
Italiano | spazzare | ||
Lussemburghese | sweep | ||
Maltese | kines | ||
Norvegese | feie | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | varrer | ||
Gaelico scozzese | sguab | ||
Spagnolo | barrer | ||
Svedese | sopa | ||
Gallese | ysgubo | ||
Bielorusso | падмятаць | ||
Bosniaco | zamah | ||
Bulgaro | метене | ||
Ceco | zametat | ||
Estone | pühkima | ||
Finlandese | lakaista | ||
Ungherese | söprés | ||
Lettone | slaucīt | ||
Lituano | nušluoti | ||
Macedone | метење | ||
Polacco | zamiatać | ||
Rumeno | mătura | ||
Russo | развертка | ||
Serbo | пометати | ||
Slovacco | zamiesť | ||
Sloveno | pometanje | ||
Ucraino | підмітати | ||
Bengalese | পরিষ্কার করা | ||
Gujarati | રન | ||
Hindi | झाड़ू लगा दो | ||
Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
Malayalam | സ്വീപ്പ് | ||
Marathi | स्वीप | ||
Nepalese | स्वीप | ||
Punjabi | ਸਵੀਪ | ||
Singalese (singalese) | අතුගාන්න | ||
Tamil | ஸ்வீப் | ||
Telugu | స్వీప్ | ||
Urdu | جھاڑو | ||
Cinese semplificato) | 扫 | ||
Cinese tradizionale) | 掃 | ||
Giapponese | 掃く | ||
Coreano | 스위프 | ||
Mongolo | шүүрдэх | ||
Myanmar (birmano) | လှည်း | ||
Indonesiano | menyapu | ||
Giavanese | nyapu | ||
Khmer | បោស | ||
Lao | ກວາດ | ||
Malese | sapu | ||
Tailandese | กวาด | ||
Vietnamita | quét | ||
Filippino (tagalog) | walisin | ||
Azero | süpürmək | ||
Kazako | сыпыру | ||
Kirghizistan | шыпыруу | ||
Tagiko | рӯфтан | ||
Turkmeno | süpürmek | ||
Uzbeko | supurish | ||
Uiguro | سۈپۈرۈش | ||
Hawaiano | kahili | ||
Maori | puru | ||
Samoano | salu | ||
Tagalog (filippino) | walisin | ||
Aymara | pichaña | ||
Guarani | typei | ||
Esperanto | balai | ||
Latino | eripiant partas | ||
Greco | σκούπισμα | ||
Hmong | cheb | ||
Curdo | maltin | ||
Turco | süpürme | ||
Xhosa | tshayela | ||
Yiddish | אויסקערן | ||
Zulu | shanela | ||
Assamese | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
Aymara | pichaña | ||
Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
Dhivehi | ކުނިކެހުން | ||
Dogri | ब्हारी फेरना | ||
Filippino (tagalog) | walisin | ||
Guarani | typei | ||
Ilocano | agwalis | ||
Krio | swip | ||
Curdo (Sorani) | ماڵین | ||
Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phiat | ||
Oromo | haxaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ସୁଇପ୍ | ||
Quechua | pichay | ||
Sanscrito | मर्जन | ||
Tartaro | себерү | ||
Tigrino | ምጽራግ | ||
Tsonga | kukula | ||