Afrikaans | vloek | ||
Amarico | እምለው | ||
Hausa | rantsuwa | ||
Igbo | ụọ iyi | ||
Malgascio | mianiana | ||
Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
Shona | kupika | ||
Somalo | dhaarid | ||
Sesotho | hlapanya | ||
Swahili | kuapa | ||
Xhosa | funga | ||
Yoruba | búra | ||
Zulu | funga | ||
Bambara | ka kalen | ||
Pecora | ka atam | ||
Kinyarwanda | kurahira | ||
Lingala | kolapa ndai | ||
Uganda | okulayira | ||
Sepedi | ikana | ||
Twi (Akan) | ka ntam | ||
Arabo | أقسم | ||
Ebraico | לְקַלֵל | ||
Pashto | قسم کول | ||
Arabo | أقسم | ||
Albanese | betohem | ||
Basco | zin egin | ||
Catalano | jurar | ||
Croato | zakleti se | ||
Danese | sværge | ||
Olandese | zweer | ||
Inglese | swear | ||
Francese | jurer | ||
Frisone | swarre | ||
Galiziano | xurar | ||
Tedesco | schwören | ||
Islandese | sverja | ||
Irlandesi | mionn | ||
Italiano | giurare | ||
Lussemburghese | schwieren | ||
Maltese | naħlef | ||
Norvegese | sverge | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | xingar | ||
Gaelico scozzese | mionnachadh | ||
Spagnolo | jurar | ||
Svedese | svära | ||
Gallese | rhegi | ||
Bielorusso | лаяцца | ||
Bosniaco | kunem se | ||
Bulgaro | закълни се | ||
Ceco | přísahat | ||
Estone | vanduma | ||
Finlandese | vannoa | ||
Ungherese | esküszik | ||
Lettone | zvēru | ||
Lituano | prisiekti | ||
Macedone | се колнам | ||
Polacco | przysięgać | ||
Rumeno | jura | ||
Russo | клянусь | ||
Serbo | закуни се | ||
Slovacco | prisahať | ||
Sloveno | preklinjati | ||
Ucraino | присягати | ||
Bengalese | কসম | ||
Gujarati | શપથ લેવો | ||
Hindi | कसम खाता | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | സത്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | शपथ | ||
Nepalese | कसम | ||
Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
Singalese (singalese) | දිවුරන්න | ||
Tamil | சத்தியம் | ||
Telugu | ప్రమాణం | ||
Urdu | قسم کھانا | ||
Cinese semplificato) | 发誓 | ||
Cinese tradizionale) | 發誓 | ||
Giapponese | 誓う | ||
Coreano | 저주 | ||
Mongolo | тангарагла | ||
Myanmar (birmano) | ကျိန်ဆို | ||
Indonesiano | bersumpah | ||
Giavanese | sumpah | ||
Khmer | ស្បថ | ||
Lao | ສາບານ | ||
Malese | bersumpah | ||
Tailandese | สาบาน | ||
Vietnamita | xin thề | ||
Filippino (tagalog) | magmura | ||
Azero | and içmək | ||
Kazako | ант беру | ||
Kirghizistan | ант | ||
Tagiko | қасам хӯрдан | ||
Turkmeno | ant iç | ||
Uzbeko | qasam ichish | ||
Uiguro | قەسەم | ||
Hawaiano | hoʻohiki | ||
Maori | oati | ||
Samoano | palauvale | ||
Tagalog (filippino) | sumpa | ||
Aymara | phuqhaw saña | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Esperanto | ĵuri | ||
Latino | testor | ||
Greco | ορκίζομαι | ||
Hmong | hais lus dev | ||
Curdo | nifirkirin | ||
Turco | yemin etmek | ||
Xhosa | funga | ||
Yiddish | שווערן | ||
Zulu | funga | ||
Assamese | শপত | ||
Aymara | phuqhaw saña | ||
Bhojpuri | कसम खाईल | ||
Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
Dogri | सगंध खाना | ||
Filippino (tagalog) | magmura | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Ilocano | agkari | ||
Krio | swɛ | ||
Curdo (Sorani) | سوێند خواردن | ||
Maithili | कसम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
Mizo | chhechham | ||
Oromo | kakachuu | ||
Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
Quechua | ñakay | ||
Sanscrito | शपथ | ||
Tartaro | ант ит | ||
Tigrino | ማሕላ | ||
Tsonga | rhukana | ||