In Piedi in Diverse Lingue
Scopri ' In piedi ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
In piedi
In Piedi Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | staande | ||
| Amarico | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Malgascio | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Somalo | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Swahili | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Pecora | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Uganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
In Piedi Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | يقف | ||
| Ebraico | עוֹמֵד | ||
| Pashto | ولاړ | ||
| Arabo | يقف | ||
In Piedi Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | në këmbë | ||
| Basco | zutik | ||
| Catalano | de peu | ||
| Croato | stajati | ||
| Danese | stående | ||
| Olandese | staan | ||
| Inglese | standing | ||
| Francese | permanent | ||
| Frisone | stean | ||
| Galiziano | de pé | ||
| Tedesco | stehen | ||
| Islandese | standandi | ||
| Irlandesi | ag seasamh | ||
| Italiano | in piedi | ||
| Lussemburghese | stoen | ||
| Maltese | wieqaf | ||
| Norvegese | stående | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | em pé | ||
| Gaelico scozzese | seasamh | ||
| Spagnolo | en pie | ||
| Svedese | stående | ||
| Gallese | sefyll | ||
In Piedi Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | стоячы | ||
| Bosniaco | stojeći | ||
| Bulgaro | стоящ | ||
| Ceco | stojící | ||
| Estone | seisab | ||
| Finlandese | seisoo | ||
| Ungherese | álló | ||
| Lettone | stāvot | ||
| Lituano | stovi | ||
| Macedone | стоејќи | ||
| Polacco | na stojąco | ||
| Rumeno | permanent | ||
| Russo | стоя | ||
| Serbo | стојећи | ||
| Slovacco | stojaci | ||
| Sloveno | stoje | ||
| Ucraino | стоячи | ||
In Piedi Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujarati | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepalese | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Singalese (singalese) | ස්ථාවර | ||
| Tamil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
In Piedi Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 常设 | ||
| Cinese tradizionale) | 常設 | ||
| Giapponese | 立っている | ||
| Coreano | 서 있는 | ||
| Mongolo | зогсож байна | ||
| Myanmar (birmano) | ရပ်နေ | ||
In Piedi Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | kedudukan | ||
| Giavanese | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malese | berdiri | ||
| Tailandese | ยืน | ||
| Vietnamita | đứng | ||
| Filippino (tagalog) | nakatayo | ||
In Piedi Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | ayaqda | ||
| Kazako | тұру | ||
| Kirghizistan | турган | ||
| Tagiko | истода | ||
| Turkmeno | durmak | ||
| Uzbeko | tik turib | ||
| Uiguro | تۇرۇپ | ||
In Piedi Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoano | tu | ||
| Tagalog (filippino) | nakatayo | ||
In Piedi Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
In Piedi Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | staranta | ||
| Latino | stans | ||
In Piedi Nelle Lingue Altri
| Greco | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Curdo | sekinî | ||
| Turco | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yiddish | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Assamese | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filippino (tagalog) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Curdo (Sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quechua | sayaq | ||
| Sanscrito | स्थितः | ||
| Tartaro | басып тору | ||
| Tigrino | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||