Afrikaans | sug | ||
Amarico | እስትንፋስ | ||
Hausa | huci | ||
Igbo | rie ude | ||
Malgascio | sento | ||
Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
Shona | gomera | ||
Somalo | taahid | ||
Sesotho | ho feheloa | ||
Swahili | kuugua | ||
Xhosa | ncwina | ||
Yoruba | kẹdùn | ||
Zulu | ukububula | ||
Bambara | yeli | ||
Pecora | ɖe hũu | ||
Kinyarwanda | humura | ||
Lingala | kolela | ||
Uganda | okussa ekikkoowe | ||
Sepedi | fegelwa | ||
Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Arabo | تنهد | ||
Ebraico | אֲנָחָה | ||
Pashto | ساه | ||
Arabo | تنهد | ||
Albanese | psherëtimë | ||
Basco | hasperena | ||
Catalano | sospirar | ||
Croato | uzdah | ||
Danese | suk | ||
Olandese | zucht | ||
Inglese | sigh | ||
Francese | soupir | ||
Frisone | suchtsje | ||
Galiziano | suspiro | ||
Tedesco | seufzer | ||
Islandese | andvarp | ||
Irlandesi | osna | ||
Italiano | sospiro | ||
Lussemburghese | opootmen | ||
Maltese | daqqa | ||
Norvegese | sukk | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | suspiro | ||
Gaelico scozzese | osna | ||
Spagnolo | suspiro | ||
Svedese | suck | ||
Gallese | ochenaid | ||
Bielorusso | уздыхнуць | ||
Bosniaco | uzdah | ||
Bulgaro | въздишка | ||
Ceco | povzdech | ||
Estone | ohkama | ||
Finlandese | huokaus | ||
Ungherese | sóhaj | ||
Lettone | nopūta | ||
Lituano | atsidusimas | ||
Macedone | воздишка | ||
Polacco | westchnienie | ||
Rumeno | suspin | ||
Russo | вздох | ||
Serbo | уздах | ||
Slovacco | povzdych | ||
Sloveno | vzdih | ||
Ucraino | зітхати | ||
Bengalese | দীর্ঘশ্বাস | ||
Gujarati | નિસાસો | ||
Hindi | विलाप | ||
Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
Malayalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
Marathi | उसासा | ||
Nepalese | लामो सास | ||
Punjabi | ਸਾਹ | ||
Singalese (singalese) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
Tamil | பெருமூச்சு | ||
Telugu | నిట్టూర్పు | ||
Urdu | سانس | ||
Cinese semplificato) | 叹 | ||
Cinese tradizionale) | 嘆 | ||
Giapponese | はぁ | ||
Coreano | 한숨 | ||
Mongolo | санаа алдах | ||
Myanmar (birmano) | သက်ပြင်း | ||
Indonesiano | mendesah | ||
Giavanese | nggrundel | ||
Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
Lao | sigh | ||
Malese | menghela nafas | ||
Tailandese | ถอนหายใจ | ||
Vietnamita | thở dài | ||
Filippino (tagalog) | buntong hininga | ||
Azero | ah çəkin | ||
Kazako | күрсіну | ||
Kirghizistan | үшкүр | ||
Tagiko | оҳ кашидан | ||
Turkmeno | dem al | ||
Uzbeko | xo'rsin | ||
Uiguro | ئاھ ئۇرغىن | ||
Hawaiano | kaniuhu | ||
Maori | mapu | ||
Samoano | mapuea | ||
Tagalog (filippino) | singhal | ||
Aymara | llakirt'asiña | ||
Guarani | ãho | ||
Esperanto | suspiro | ||
Latino | sermonem loquens | ||
Greco | στεναγμός | ||
Hmong | xyu | ||
Curdo | axîn | ||
Turco | iç çekmek | ||
Xhosa | ncwina | ||
Yiddish | זיפצן | ||
Zulu | ukububula | ||
Assamese | হুমুনিয়াহ | ||
Aymara | llakirt'asiña | ||
Bhojpuri | विलाप | ||
Dhivehi | އާހ | ||
Dogri | हूक | ||
Filippino (tagalog) | buntong hininga | ||
Guarani | ãho | ||
Ilocano | sennaay | ||
Krio | tɔk | ||
Curdo (Sorani) | ئاه | ||
Maithili | विलाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | huiham | ||
Oromo | hafuura baafachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୁ igh ଖ | ||
Quechua | qinchuy | ||
Sanscrito | नि- श्वस् | ||
Tartaro | сулыш | ||
Tigrino | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
Tsonga | hefemulela | ||