Afrikaans | skedule | ||
Amarico | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malgascio | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somalo | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Swahili | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Pecora | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Uganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arabo | جدول | ||
Ebraico | לוח זמנים | ||
Pashto | مهالویش | ||
Arabo | جدول | ||
Albanese | orarin | ||
Basco | ordutegia | ||
Catalano | horari | ||
Croato | raspored | ||
Danese | tidsplan | ||
Olandese | schema | ||
Inglese | schedule | ||
Francese | programme | ||
Frisone | skema | ||
Galiziano | horario | ||
Tedesco | zeitplan | ||
Islandese | áætlun | ||
Irlandesi | sceideal | ||
Italiano | programma | ||
Lussemburghese | zäitplang | ||
Maltese | skeda | ||
Norvegese | rute | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | cronograma | ||
Gaelico scozzese | clàr | ||
Spagnolo | calendario | ||
Svedese | schema | ||
Gallese | amserlen | ||
Bielorusso | расклад | ||
Bosniaco | raspored | ||
Bulgaro | график | ||
Ceco | plán | ||
Estone | ajakava | ||
Finlandese | ajoittaa | ||
Ungherese | menetrend | ||
Lettone | grafiku | ||
Lituano | tvarkaraštį | ||
Macedone | распоред | ||
Polacco | harmonogram | ||
Rumeno | programa | ||
Russo | график | ||
Serbo | распоред | ||
Slovacco | harmonogram | ||
Sloveno | urnik | ||
Ucraino | графік | ||
Bengalese | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindi | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalam | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepalese | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Singalese (singalese) | කාලසටහන | ||
Tamil | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Cinese semplificato) | 时间表 | ||
Cinese tradizionale) | 時間表 | ||
Giapponese | スケジュール | ||
Coreano | 시간표 | ||
Mongolo | хуваарь | ||
Myanmar (birmano) | အချိန်ဇယား | ||
Indonesiano | susunan acara | ||
Giavanese | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malese | jadual | ||
Tailandese | กำหนดการ | ||
Vietnamita | lịch trình | ||
Filippino (tagalog) | iskedyul | ||
Azero | cədvəl | ||
Kazako | кесте | ||
Kirghizistan | график | ||
Tagiko | ҷадвал | ||
Turkmeno | tertibi | ||
Uzbeko | jadval | ||
Uiguro | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaiano | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoano | faʻasologa | ||
Tagalog (filippino) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latino | schedule | ||
Greco | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Curdo | pîlan | ||
Turco | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yiddish | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Assamese | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filippino (tagalog) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Curdo (Sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | programa | ||
Sanscrito | कार्यक्रमः | ||
Tartaro | график | ||
Tigrino | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||