In Esecuzione in Diverse Lingue
Scopri ' In esecuzione ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
In esecuzione
In Esecuzione Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | hardloop | ||
| Amarico | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Malgascio | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Somalo | ordaya | ||
| Sesotho | matha | ||
| Swahili | kimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| Zulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Pecora | le du dzi | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Uganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | ادارة | ||
| Ebraico | רץ | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabo | ادارة | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | duke vrapuar | ||
| Basco | korrika egiten | ||
| Catalano | corrent | ||
| Croato | trčanje | ||
| Danese | kører | ||
| Olandese | rennen | ||
| Inglese | running | ||
| Francese | fonctionnement | ||
| Frisone | te rinnen | ||
| Galiziano | correndo | ||
| Tedesco | laufen | ||
| Islandese | hlaupandi | ||
| Irlandesi | ag rith | ||
| Italiano | in esecuzione | ||
| Lussemburghese | lafen | ||
| Maltese | ġiri | ||
| Norvegese | løping | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | corrida | ||
| Gaelico scozzese | ruith | ||
| Spagnolo | corriendo | ||
| Svedese | löpning | ||
| Gallese | rhedeg | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | бег | ||
| Bosniaco | trčanje | ||
| Bulgaro | бягане | ||
| Ceco | běh | ||
| Estone | jooksmine | ||
| Finlandese | käynnissä | ||
| Ungherese | futás | ||
| Lettone | skriešana | ||
| Lituano | bėgimas | ||
| Macedone | трчање | ||
| Polacco | bieganie | ||
| Rumeno | alergare | ||
| Russo | бег | ||
| Serbo | трчање | ||
| Slovacco | bežiaci | ||
| Sloveno | teče | ||
| Ucraino | біг | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Hindi | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| Nepalese | चल्दै | ||
| Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Singalese (singalese) | දුවනවා | ||
| Tamil | ஓடுதல் | ||
| Telugu | నడుస్తోంది | ||
| Urdu | چل رہا ہے | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 跑步 | ||
| Cinese tradizionale) | 跑步 | ||
| Giapponese | ランニング | ||
| Coreano | 달리는 | ||
| Mongolo | гүйж байна | ||
| Myanmar (birmano) | ပြေး | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | berlari | ||
| Giavanese | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malese | berlari | ||
| Tailandese | วิ่ง | ||
| Vietnamita | đang chạy | ||
| Filippino (tagalog) | tumatakbo | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | çalışan | ||
| Kazako | жүгіру | ||
| Kirghizistan | чуркоо | ||
| Tagiko | давидан | ||
| Turkmeno | ylgaýar | ||
| Uzbeko | yugurish | ||
| Uiguro | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| Samoano | tamoʻe | ||
| Tagalog (filippino) | tumatakbo | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | kurante | ||
| Latino | currens | ||
In Esecuzione Nelle Lingue Altri
| Greco | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Curdo | dibezîn | ||
| Turco | koşma | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | פליסנדיק | ||
| Zulu | egijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filippino (tagalog) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| Curdo (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanscrito | चलति | ||
| Tartaro | йөгерә | ||
| Tigrino | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||