Afrikaans | tou | ||
Amarico | ገመድ | ||
Hausa | igiya | ||
Igbo | eriri | ||
Malgascio | tady | ||
Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
Shona | tambo | ||
Somalo | xadhig | ||
Sesotho | thapo | ||
Swahili | kamba | ||
Xhosa | intambo | ||
Yoruba | okun | ||
Zulu | intambo | ||
Bambara | juruden | ||
Pecora | ka | ||
Kinyarwanda | umugozi | ||
Lingala | nsinga | ||
Uganda | omuguwa | ||
Sepedi | thapo | ||
Twi (Akan) | ahoma | ||
Arabo | حبل | ||
Ebraico | חֶבֶל | ||
Pashto | رسۍ | ||
Arabo | حبل | ||
Albanese | litar | ||
Basco | soka | ||
Catalano | corda | ||
Croato | uže | ||
Danese | reb | ||
Olandese | touw | ||
Inglese | rope | ||
Francese | corde | ||
Frisone | tou | ||
Galiziano | corda | ||
Tedesco | seil | ||
Islandese | reipi | ||
Irlandesi | téad | ||
Italiano | corda | ||
Lussemburghese | seel | ||
Maltese | ħabel | ||
Norvegese | tau | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | corda | ||
Gaelico scozzese | ròp | ||
Spagnolo | cuerda | ||
Svedese | rep | ||
Gallese | rhaff | ||
Bielorusso | вяроўка | ||
Bosniaco | uže | ||
Bulgaro | въже | ||
Ceco | lano | ||
Estone | köis | ||
Finlandese | köysi | ||
Ungherese | kötél | ||
Lettone | virve | ||
Lituano | virvė | ||
Macedone | јаже | ||
Polacco | lina | ||
Rumeno | frânghie | ||
Russo | веревка | ||
Serbo | конопац | ||
Slovacco | povraz | ||
Sloveno | vrv | ||
Ucraino | мотузка | ||
Bengalese | দড়ি | ||
Gujarati | દોરડું | ||
Hindi | रस्सी | ||
Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
Malayalam | കയർ | ||
Marathi | दोरी | ||
Nepalese | डोरी | ||
Punjabi | ਰੱਸੀ | ||
Singalese (singalese) | කඹය | ||
Tamil | கயிறு | ||
Telugu | తాడు | ||
Urdu | رسی | ||
Cinese semplificato) | 绳 | ||
Cinese tradizionale) | 繩 | ||
Giapponese | ロープ | ||
Coreano | 로프 | ||
Mongolo | олс | ||
Myanmar (birmano) | ကြိုး | ||
Indonesiano | tali | ||
Giavanese | tali | ||
Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
Lao | ເຊືອກ | ||
Malese | tali | ||
Tailandese | เชือก | ||
Vietnamita | dây thừng | ||
Filippino (tagalog) | lubid | ||
Azero | ip | ||
Kazako | арқан | ||
Kirghizistan | аркан | ||
Tagiko | ресмон | ||
Turkmeno | ýüp | ||
Uzbeko | arqon | ||
Uiguro | ئارغامچا | ||
Hawaiano | kaula | ||
Maori | taura | ||
Samoano | maea | ||
Tagalog (filippino) | lubid | ||
Aymara | chinuña | ||
Guarani | sã | ||
Esperanto | ŝnuro | ||
Latino | funem | ||
Greco | σκοινί | ||
Hmong | txoj hlua | ||
Curdo | werîs | ||
Turco | i̇p | ||
Xhosa | intambo | ||
Yiddish | שטריק | ||
Zulu | intambo | ||
Assamese | ৰছী | ||
Aymara | chinuña | ||
Bhojpuri | रसरी | ||
Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
Dogri | रस्सा | ||
Filippino (tagalog) | lubid | ||
Guarani | sã | ||
Ilocano | tali | ||
Krio | rop | ||
Curdo (Sorani) | پەت | ||
Maithili | रस्सी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
Mizo | hruizen | ||
Oromo | funyoo | ||
Odia (Oriya) | ଦଉଡି | ||
Quechua | waska | ||
Sanscrito | रज्जु | ||
Tartaro | аркан | ||
Tigrino | ገመድ | ||
Tsonga | ntambhu | ||