Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amarico | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgascio | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somalo | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Swahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Pecora | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Uganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabo | المسئولية | ||
Ebraico | אַחֲרָיוּת | ||
Pashto | مسؤلیت | ||
Arabo | المسئولية | ||
Albanese | përgjegjësia | ||
Basco | erantzukizuna | ||
Catalano | responsabilitat | ||
Croato | odgovornost | ||
Danese | ansvar | ||
Olandese | verantwoordelijkheid | ||
Inglese | responsibility | ||
Francese | responsabilité | ||
Frisone | ferantwurdlikens | ||
Galiziano | responsabilidade | ||
Tedesco | verantwortung | ||
Islandese | ábyrgð | ||
Irlandesi | freagracht | ||
Italiano | responsabilità | ||
Lussemburghese | verantwortung | ||
Maltese | responsabbiltà | ||
Norvegese | ansvar | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | responsabilidade | ||
Gaelico scozzese | uallach | ||
Spagnolo | responsabilidad | ||
Svedese | ansvar | ||
Gallese | cyfrifoldeb | ||
Bielorusso | адказнасць | ||
Bosniaco | odgovornost | ||
Bulgaro | отговорност | ||
Ceco | odpovědnost | ||
Estone | vastutus | ||
Finlandese | vastuu | ||
Ungherese | felelősség | ||
Lettone | atbildība | ||
Lituano | atsakomybė | ||
Macedone | одговорност | ||
Polacco | odpowiedzialność | ||
Rumeno | responsabilitate | ||
Russo | обязанность | ||
Serbo | одговорност | ||
Slovacco | zodpovednosť | ||
Sloveno | odgovornost | ||
Ucraino | відповідальність | ||
Bengalese | দায়িত্ব | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malayalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepalese | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Singalese (singalese) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Cinese semplificato) | 责任 | ||
Cinese tradizionale) | 責任 | ||
Giapponese | 責任 | ||
Coreano | 책임 | ||
Mongolo | хариуцлага | ||
Myanmar (birmano) | တာဝန် | ||
Indonesiano | tanggung jawab | ||
Giavanese | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malese | tanggungjawab | ||
Tailandese | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamita | nhiệm vụ | ||
Filippino (tagalog) | responsibilidad | ||
Azero | məsuliyyət | ||
Kazako | жауапкершілік | ||
Kirghizistan | жоопкерчилик | ||
Tagiko | масъулият | ||
Turkmeno | jogapkärçilik | ||
Uzbeko | javobgarlik | ||
Uiguro | مەسئۇلىيەت | ||
Hawaiano | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoano | tiutetauave | ||
Tagalog (filippino) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latino | responsibility | ||
Greco | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Curdo | berpisîyarî | ||
Turco | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yiddish | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Assamese | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filippino (tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Curdo (Sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Quechua | responsabilidad | ||
Sanscrito | उत्तरदायित्व | ||
Tartaro | җаваплылык | ||
Tigrino | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||