Tranquillamente in Diverse Lingue
Scopri ' Tranquillamente ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Tranquillamente
Tranquillamente Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | rustig | ||
| Amarico | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgascio | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somalo | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Swahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Pecora | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Uganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | بهدوء | ||
| Ebraico | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Arabo | بهدوء | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | në heshtje | ||
| Basco | lasai | ||
| Catalano | tranquil·lament | ||
| Croato | tiho | ||
| Danese | lige så stille | ||
| Olandese | zachtjes | ||
| Inglese | quietly | ||
| Francese | tranquillement | ||
| Frisone | stil | ||
| Galiziano | en silencio | ||
| Tedesco | ruhig | ||
| Islandese | hljóðlega | ||
| Irlandesi | go ciúin | ||
| Italiano | tranquillamente | ||
| Lussemburghese | roueg | ||
| Maltese | bil-kwiet | ||
| Norvegese | stille | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | silenciosamente | ||
| Gaelico scozzese | gu sàmhach | ||
| Spagnolo | tranquilamente | ||
| Svedese | tyst | ||
| Gallese | yn dawel | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | ціха | ||
| Bosniaco | tiho | ||
| Bulgaro | тихо | ||
| Ceco | tiše | ||
| Estone | vaikselt | ||
| Finlandese | hiljaa | ||
| Ungherese | csendesen | ||
| Lettone | klusi | ||
| Lituano | tyliai | ||
| Macedone | тивко | ||
| Polacco | cicho | ||
| Rumeno | in liniste | ||
| Russo | тихо | ||
| Serbo | тихо | ||
| Slovacco | potichu | ||
| Sloveno | tiho | ||
| Ucraino | тихо | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepalese | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Singalese (singalese) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 悄悄 | ||
| Cinese tradizionale) | 悄悄 | ||
| Giapponese | 静かに | ||
| Coreano | 조용히 | ||
| Mongolo | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (birmano) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | diam-diam | ||
| Giavanese | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malese | secara senyap | ||
| Tailandese | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamita | lặng lẽ | ||
| Filippino (tagalog) | tahimik | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | sakitcə | ||
| Kazako | тыныш | ||
| Kirghizistan | тынч | ||
| Tagiko | оромона | ||
| Turkmeno | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbeko | sekin | ||
| Uiguro | جىمجىت | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoano | filemu | ||
| Tagalog (filippino) | tahimik | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | kviete | ||
| Latino | quietly | ||
Tranquillamente Nelle Lingue Altri
| Greco | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Curdo | bêdeng | ||
| Turco | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamese | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filippino (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Curdo (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sanscrito | शान्ततया | ||
| Tartaro | тыныч кына | ||
| Tigrino | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||