Afrikaans | trots | ||
Amarico | ኩራተኛ | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | dị mpako | ||
Malgascio | mpiavonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
Shona | kudada | ||
Somalo | faan | ||
Sesotho | motlotlo | ||
Swahili | kiburi | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Yoruba | igberaga | ||
Zulu | uyaziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaa | ||
Pecora | dana | ||
Kinyarwanda | ishema | ||
Lingala | lolendo | ||
Uganda | amalala | ||
Sepedi | itumela | ||
Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Arabo | فخور | ||
Ebraico | גאה | ||
Pashto | ویاړلی | ||
Arabo | فخور | ||
Albanese | krenar | ||
Basco | harro | ||
Catalano | orgullós | ||
Croato | ponos | ||
Danese | stolt | ||
Olandese | trots | ||
Inglese | proud | ||
Francese | fier | ||
Frisone | grutsk | ||
Galiziano | orgulloso | ||
Tedesco | stolz | ||
Islandese | stoltur | ||
Irlandesi | bródúil as | ||
Italiano | orgoglioso | ||
Lussemburghese | houfreg | ||
Maltese | kburi | ||
Norvegese | stolt | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | orgulhoso | ||
Gaelico scozzese | moiteil | ||
Spagnolo | orgulloso | ||
Svedese | stolt | ||
Gallese | balch | ||
Bielorusso | ганарлівы | ||
Bosniaco | ponosan | ||
Bulgaro | горд | ||
Ceco | hrdý | ||
Estone | uhke | ||
Finlandese | ylpeä | ||
Ungherese | büszke | ||
Lettone | lepns | ||
Lituano | išdidus | ||
Macedone | горд | ||
Polacco | dumny | ||
Rumeno | mândru | ||
Russo | гордый | ||
Serbo | поносан | ||
Slovacco | hrdý | ||
Sloveno | ponosen | ||
Ucraino | гордий | ||
Bengalese | গর্বিত | ||
Gujarati | ગર્વ | ||
Hindi | गर्व | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
Malayalam | അഹങ്കാരം | ||
Marathi | अ भी मा न | ||
Nepalese | गर्व | ||
Punjabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
Singalese (singalese) | ආඩම්බරයි | ||
Tamil | பெருமை | ||
Telugu | గర్వంగా | ||
Urdu | فخر ہے | ||
Cinese semplificato) | 骄傲 | ||
Cinese tradizionale) | 驕傲 | ||
Giapponese | 誇りに思う | ||
Coreano | 교만한 | ||
Mongolo | бахархалтай | ||
Myanmar (birmano) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonesiano | bangga | ||
Giavanese | bangga | ||
Khmer | មានមោទនភាព | ||
Lao | ພູມໃຈ | ||
Malese | bangga | ||
Tailandese | ภูมิใจ | ||
Vietnamita | tự hào | ||
Filippino (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Azero | qürurlu | ||
Kazako | мақтан тұтады | ||
Kirghizistan | сыймыктанам | ||
Tagiko | мағрур | ||
Turkmeno | buýsanýar | ||
Uzbeko | mag'rur | ||
Uiguro | پەخىرلىنىمەن | ||
Hawaiano | haʻaheo | ||
Maori | whakakake | ||
Samoano | mimita | ||
Tagalog (filippino) | mayabang | ||
Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
Guarani | juruvu | ||
Esperanto | fiera | ||
Latino | superbus | ||
Greco | υπερήφανος | ||
Hmong | khav | ||
Curdo | serbilind | ||
Turco | gururlu | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Yiddish | שטאלץ | ||
Zulu | uyaziqhenya | ||
Assamese | অহংকাৰী | ||
Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
Dogri | फक्र | ||
Filippino (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Guarani | juruvu | ||
Ilocano | palangguad | ||
Krio | prawd | ||
Curdo (Sorani) | شانازی | ||
Maithili | गर्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | chapo | ||
Oromo | boonaa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
Quechua | apuskachaq | ||
Sanscrito | गर्वितः | ||
Tartaro | горур | ||
Tigrino | ኩሩዕ | ||
Tsonga | nyungubyisa | ||