Afrikaans | gedig | ||
Amarico | ግጥም | ||
Hausa | waka | ||
Igbo | abu | ||
Malgascio | tononkalo | ||
Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
Shona | nhetembo | ||
Somalo | gabay | ||
Sesotho | thothokiso | ||
Swahili | shairi | ||
Xhosa | umbongo | ||
Yoruba | ewi | ||
Zulu | inkondlo | ||
Bambara | poyi | ||
Pecora | hakpanya | ||
Kinyarwanda | igisigo | ||
Lingala | poeme | ||
Uganda | ekitontome | ||
Sepedi | sereto | ||
Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Arabo | قصيدة | ||
Ebraico | שִׁיר | ||
Pashto | شعر | ||
Arabo | قصيدة | ||
Albanese | poemë | ||
Basco | poema | ||
Catalano | poema | ||
Croato | pjesma | ||
Danese | digt | ||
Olandese | gedicht | ||
Inglese | poem | ||
Francese | poème | ||
Frisone | gedicht | ||
Galiziano | poema | ||
Tedesco | gedicht | ||
Islandese | ljóð | ||
Irlandesi | dán | ||
Italiano | poesia | ||
Lussemburghese | gedicht | ||
Maltese | poeżija | ||
Norvegese | dikt | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | poema | ||
Gaelico scozzese | dàn | ||
Spagnolo | poema | ||
Svedese | dikt | ||
Gallese | cerdd | ||
Bielorusso | верш | ||
Bosniaco | pesma | ||
Bulgaro | стихотворение | ||
Ceco | báseň | ||
Estone | luuletus | ||
Finlandese | runo | ||
Ungherese | vers | ||
Lettone | dzejolis | ||
Lituano | eilėraštis | ||
Macedone | песна | ||
Polacco | wiersz | ||
Rumeno | poem | ||
Russo | стих | ||
Serbo | песма | ||
Slovacco | báseň | ||
Sloveno | pesem | ||
Ucraino | вірш | ||
Bengalese | কবিতা | ||
Gujarati | કવિતા | ||
Hindi | कविता | ||
Kannada | ಕವಿತೆ | ||
Malayalam | കവിത | ||
Marathi | कविता | ||
Nepalese | कविता | ||
Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
Singalese (singalese) | කවිය | ||
Tamil | கவிதை | ||
Telugu | పద్యం | ||
Urdu | نظم | ||
Cinese semplificato) | 诗 | ||
Cinese tradizionale) | 詩 | ||
Giapponese | 詩 | ||
Coreano | 시 | ||
Mongolo | шүлэг | ||
Myanmar (birmano) | ကဗျာ | ||
Indonesiano | puisi | ||
Giavanese | geguritan | ||
Khmer | កំណាព្យ | ||
Lao | ບົດກະວີ | ||
Malese | puisi | ||
Tailandese | บทกวี | ||
Vietnamita | bài thơ | ||
Filippino (tagalog) | tula | ||
Azero | şeir | ||
Kazako | өлең | ||
Kirghizistan | поэма | ||
Tagiko | шеър | ||
Turkmeno | goşgy | ||
Uzbeko | she'r | ||
Uiguro | شېئىر | ||
Hawaiano | mele mele | ||
Maori | whiti | ||
Samoano | solo | ||
Tagalog (filippino) | tula | ||
Aymara | chapar aru | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Esperanto | poemo | ||
Latino | carmen | ||
Greco | ποίημα | ||
Hmong | paj huam | ||
Curdo | helbest | ||
Turco | şiir | ||
Xhosa | umbongo | ||
Yiddish | ליד | ||
Zulu | inkondlo | ||
Assamese | কবিতা | ||
Aymara | chapar aru | ||
Bhojpuri | कविता | ||
Dhivehi | ޅެން | ||
Dogri | कविता | ||
Filippino (tagalog) | tula | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Ilocano | daniw | ||
Krio | pɔym | ||
Curdo (Sorani) | هۆنراوە | ||
Maithili | कबिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hlathuhril | ||
Oromo | walaloo | ||
Odia (Oriya) | କବିତା | ||
Quechua | harawi | ||
Sanscrito | काव्य | ||
Tartaro | шигырь | ||
Tigrino | ግጥሚ | ||
Tsonga | xitlhokovetselo | ||