Afrikaans | pasiënt | ||
Amarico | ታጋሽ | ||
Hausa | mai haƙuri | ||
Igbo | ndidi | ||
Malgascio | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
Shona | murwere | ||
Somalo | bukaanka | ||
Sesotho | mamello | ||
Swahili | mgonjwa | ||
Xhosa | isigulana | ||
Yoruba | alaisan | ||
Zulu | isiguli | ||
Bambara | sabalilen | ||
Pecora | dzigbɔɖi | ||
Kinyarwanda | ihangane | ||
Lingala | moto ya maladi | ||
Uganda | okugumiikiriza | ||
Sepedi | molwetši | ||
Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Arabo | صبور | ||
Ebraico | סבלני | ||
Pashto | ناروغ | ||
Arabo | صبور | ||
Albanese | i durueshëm | ||
Basco | gaixo | ||
Catalano | pacient | ||
Croato | pacijent | ||
Danese | patient | ||
Olandese | geduldig | ||
Inglese | patient | ||
Francese | patient | ||
Frisone | geduldich | ||
Galiziano | paciente | ||
Tedesco | geduldig | ||
Islandese | sjúklingur | ||
Irlandesi | othar | ||
Italiano | paziente | ||
Lussemburghese | patient | ||
Maltese | pazjent | ||
Norvegese | pasient | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | paciente | ||
Gaelico scozzese | euslainteach | ||
Spagnolo | paciente | ||
Svedese | patient | ||
Gallese | claf | ||
Bielorusso | пацыент | ||
Bosniaco | pacijent | ||
Bulgaro | търпелив | ||
Ceco | trpěliví | ||
Estone | kannatlik | ||
Finlandese | potilas | ||
Ungherese | türelmes | ||
Lettone | pacients | ||
Lituano | pacientas | ||
Macedone | трпелив | ||
Polacco | cierpliwy | ||
Rumeno | rabdator | ||
Russo | терпеливый | ||
Serbo | пацијент | ||
Slovacco | pacient | ||
Sloveno | bolnik | ||
Ucraino | пацієнт | ||
Bengalese | রোগী | ||
Gujarati | દર્દી | ||
Hindi | मरीज़ | ||
Kannada | ರೋಗಿ | ||
Malayalam | രോഗി | ||
Marathi | रुग्ण | ||
Nepalese | बिरामी | ||
Punjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
Singalese (singalese) | රෝගියා | ||
Tamil | நோயாளி | ||
Telugu | రోగి | ||
Urdu | صبر | ||
Cinese semplificato) | 患者 | ||
Cinese tradizionale) | 患者 | ||
Giapponese | 患者 | ||
Coreano | 환자 | ||
Mongolo | тэвчээртэй | ||
Myanmar (birmano) | လူနာ | ||
Indonesiano | sabar | ||
Giavanese | sabar | ||
Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
Lao | ຄົນເຈັບ | ||
Malese | pesakit | ||
Tailandese | อดทน | ||
Vietnamita | kiên nhẫn | ||
Filippino (tagalog) | pasyente | ||
Azero | xəstə | ||
Kazako | пациент | ||
Kirghizistan | чыдамдуу | ||
Tagiko | сабр | ||
Turkmeno | sabyrly | ||
Uzbeko | sabrli | ||
Uiguro | سەۋرچان | ||
Hawaiano | ahonui | ||
Maori | manawanui | ||
Samoano | onosaʻi | ||
Tagalog (filippino) | matiyaga | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Esperanto | pacienca | ||
Latino | patientes estote | ||
Greco | υπομονετικος | ||
Hmong | tus neeg mob | ||
Curdo | nexweş | ||
Turco | hasta | ||
Xhosa | isigulana | ||
Yiddish | פּאַציענט | ||
Zulu | isiguli | ||
Assamese | ৰোগী | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Bhojpuri | मरीज | ||
Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
Dogri | धरेठी | ||
Filippino (tagalog) | pasyente | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Ilocano | pasiente | ||
Krio | peshɛnt | ||
Curdo (Sorani) | ئارامگر | ||
Maithili | मरीज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | dawhthei | ||
Oromo | dhukkubsataa | ||
Odia (Oriya) | ରୋଗୀ | ||
Quechua | unquq | ||
Sanscrito | रोगीः | ||
Tartaro | пациент | ||
Tigrino | ተሓካሚ | ||
Tsonga | muvabyi | ||