Afrikaans | gewone | ||
Amarico | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgascio | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somalo | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Swahili | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yoruba | arinrin | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Pecora | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Uganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabo | عادي | ||
Ebraico | רגיל | ||
Pashto | عادي | ||
Arabo | عادي | ||
Albanese | i zakonshëm | ||
Basco | arrunta | ||
Catalano | ordinari | ||
Croato | obična | ||
Danese | almindelig | ||
Olandese | gewoon | ||
Inglese | ordinary | ||
Francese | ordinaire | ||
Frisone | gewoan | ||
Galiziano | ordinario | ||
Tedesco | gewöhnliche | ||
Islandese | venjulegt | ||
Irlandesi | gnáth | ||
Italiano | ordinario | ||
Lussemburghese | gewéinlech | ||
Maltese | ordinarju | ||
Norvegese | vanlig | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | comum | ||
Gaelico scozzese | àbhaisteach | ||
Spagnolo | ordinario | ||
Svedese | vanlig | ||
Gallese | cyffredin | ||
Bielorusso | звычайны | ||
Bosniaco | običan | ||
Bulgaro | обикновен | ||
Ceco | obyčejný | ||
Estone | tavaline | ||
Finlandese | tavallinen | ||
Ungherese | rendes | ||
Lettone | parasts | ||
Lituano | paprastas | ||
Macedone | обичен | ||
Polacco | zwyczajny | ||
Rumeno | comun | ||
Russo | обычный | ||
Serbo | обичан | ||
Slovacco | obyčajný | ||
Sloveno | vsakdanji | ||
Ucraino | звичайний | ||
Bengalese | সাধারণ | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindi | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | സാധാരണ | ||
Marathi | सामान्य | ||
Nepalese | साधारण | ||
Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
Singalese (singalese) | සාමාන්ය | ||
Tamil | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Cinese semplificato) | 普通 | ||
Cinese tradizionale) | 普通 | ||
Giapponese | 普通 | ||
Coreano | 보통주 | ||
Mongolo | энгийн | ||
Myanmar (birmano) | သာမန် | ||
Indonesiano | biasa | ||
Giavanese | biasa | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malese | biasa | ||
Tailandese | สามัญ | ||
Vietnamita | bình thường | ||
Filippino (tagalog) | karaniwan | ||
Azero | adi siravi | ||
Kazako | қарапайым | ||
Kirghizistan | жөнөкөй | ||
Tagiko | оддӣ | ||
Turkmeno | adaty | ||
Uzbeko | oddiy | ||
Uiguro | ئادەتتىكى | ||
Hawaiano | maʻamau | ||
Maori | noa | ||
Samoano | masani | ||
Tagalog (filippino) | ordinaryong | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Guarani | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Latino | ordinarius | ||
Greco | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Curdo | adî | ||
Turco | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yiddish | געוויינטלעך | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Assamese | সাধাৰণ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filippino (tagalog) | karaniwan | ||
Guarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Curdo (Sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Quechua | kaqlla | ||
Sanscrito | सामान्य | ||
Tartaro | гади | ||
Tigrino | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||