Afrikaans | oopmaak | ||
Amarico | ክፈት | ||
Hausa | bude | ||
Igbo | imeghe | ||
Malgascio | misokatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
Shona | kuvhura | ||
Somalo | furid | ||
Sesotho | bula | ||
Swahili | fungua | ||
Xhosa | vula | ||
Yoruba | ṣii | ||
Zulu | vula | ||
Bambara | ka dayɛlɛ | ||
Pecora | ʋu | ||
Kinyarwanda | fungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Uganda | okuggula | ||
Sepedi | bula | ||
Twi (Akan) | bue | ||
Arabo | افتح | ||
Ebraico | לִפְתוֹחַ | ||
Pashto | خلاص | ||
Arabo | افتح | ||
Albanese | e hapur | ||
Basco | irekia | ||
Catalano | obert | ||
Croato | otvoren | ||
Danese | åben | ||
Olandese | open | ||
Inglese | open | ||
Francese | ouvert | ||
Frisone | iepen | ||
Galiziano | aberto | ||
Tedesco | öffnen | ||
Islandese | opinn | ||
Irlandesi | oscailte | ||
Italiano | aperto | ||
Lussemburghese | opmaachen | ||
Maltese | miftuħa | ||
Norvegese | åpen | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | abrir | ||
Gaelico scozzese | fosgailte | ||
Spagnolo | abierto | ||
Svedese | öppet | ||
Gallese | agored | ||
Bielorusso | адкрыты | ||
Bosniaco | otvoren | ||
Bulgaro | отворен | ||
Ceco | otevřeno | ||
Estone | avatud | ||
Finlandese | avata | ||
Ungherese | nyisd ki | ||
Lettone | atvērts | ||
Lituano | atviras | ||
Macedone | отворен | ||
Polacco | otwarty | ||
Rumeno | deschis | ||
Russo | открытым | ||
Serbo | отворен | ||
Slovacco | otvorené | ||
Sloveno | odprto | ||
Ucraino | відчинено | ||
Bengalese | খোলা | ||
Gujarati | ખુલ્લા | ||
Hindi | खुला हुआ | ||
Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | തുറക്കുക | ||
Marathi | उघडा | ||
Nepalese | खोल्नुहोस् | ||
Punjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
Singalese (singalese) | විවෘත | ||
Tamil | திறந்த | ||
Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
Urdu | کھلا | ||
Cinese semplificato) | 打开 | ||
Cinese tradizionale) | 打開 | ||
Giapponese | 開いた | ||
Coreano | 열다 | ||
Mongolo | нээлттэй | ||
Myanmar (birmano) | ပွင့်လင်း | ||
Indonesiano | buka | ||
Giavanese | mbukak | ||
Khmer | បើក | ||
Lao | ເປີດ | ||
Malese | buka | ||
Tailandese | เปิด | ||
Vietnamita | mở | ||
Filippino (tagalog) | bukas | ||
Azero | açıq | ||
Kazako | ашық | ||
Kirghizistan | ачык | ||
Tagiko | кушодан | ||
Turkmeno | açyk | ||
Uzbeko | ochiq | ||
Uiguro | ئوچۇق | ||
Hawaiano | hāmama | ||
Maori | whakatuwhera | ||
Samoano | matala | ||
Tagalog (filippino) | buksan | ||
Aymara | jist'arata | ||
Guarani | pe'a | ||
Esperanto | malfermi | ||
Latino | patentibus | ||
Greco | άνοιξε | ||
Hmong | qhib | ||
Curdo | vekirî | ||
Turco | açık | ||
Xhosa | vula | ||
Yiddish | עפענען | ||
Zulu | vula | ||
Assamese | খোলা | ||
Aymara | jist'arata | ||
Bhojpuri | खुला | ||
Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
Dogri | खु'ल्ला | ||
Filippino (tagalog) | bukas | ||
Guarani | pe'a | ||
Ilocano | lukatan | ||
Krio | opin | ||
Curdo (Sorani) | کردنەوە | ||
Maithili | खुलल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hawng | ||
Oromo | banaa | ||
Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
Quechua | kichasqa | ||
Sanscrito | उद्घाटित | ||
Tartaro | ачык | ||
Tigrino | ክፈት | ||
Tsonga | pfuleka | ||