Osservatore in Diverse Lingue
Scopri ' Osservatore ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Osservatore
Osservatore Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | waarnemer | ||
| Amarico | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malgascio | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somalo | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Swahili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Pecora | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Uganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Osservatore Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | مراقب | ||
| Ebraico | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| Arabo | مراقب | ||
Osservatore Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | vëzhgues | ||
| Basco | behatzailea | ||
| Catalano | observador | ||
| Croato | posmatrač | ||
| Danese | observatør | ||
| Olandese | waarnemer | ||
| Inglese | observer | ||
| Francese | observateur | ||
| Frisone | waarnimmer | ||
| Galiziano | observador | ||
| Tedesco | beobachter | ||
| Islandese | áheyrnarfulltrúi | ||
| Irlandesi | breathnadóir | ||
| Italiano | osservatore | ||
| Lussemburghese | observateur | ||
| Maltese | osservatur | ||
| Norvegese | observatør | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | observador | ||
| Gaelico scozzese | neach-amhairc | ||
| Spagnolo | observador | ||
| Svedese | observatör | ||
| Gallese | sylwedydd | ||
Osservatore Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | назіральнік | ||
| Bosniaco | posmatrač | ||
| Bulgaro | наблюдател | ||
| Ceco | pozorovatel | ||
| Estone | vaatleja | ||
| Finlandese | tarkkailija | ||
| Ungherese | megfigyelő | ||
| Lettone | novērotājs | ||
| Lituano | stebėtojas | ||
| Macedone | набудувач | ||
| Polacco | obserwator | ||
| Rumeno | observator | ||
| Russo | наблюдатель | ||
| Serbo | посматрач | ||
| Slovacco | pozorovateľ | ||
| Sloveno | opazovalec | ||
| Ucraino | спостерігач | ||
Osservatore Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujarati | નિરીક્ષક | ||
| Hindi | देखने वाला | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Marathi | निरीक्षक | ||
| Nepalese | अवलोकनकर्ता | ||
| Punjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Singalese (singalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamil | பார்வையாளர் | ||
| Telugu | పరిశీలకుడు | ||
| Urdu | مبصر | ||
Osservatore Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 观察者 | ||
| Cinese tradizionale) | 觀察者 | ||
| Giapponese | 観察者 | ||
| Coreano | 관찰자 | ||
| Mongolo | ажиглагч | ||
| Myanmar (birmano) | လေ့လာသူ | ||
Osservatore Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | pengamat | ||
| Giavanese | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malese | pemerhati | ||
| Tailandese | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vietnamita | người quan sát | ||
| Filippino (tagalog) | tagamasid | ||
Osservatore Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | müşahidəçi | ||
| Kazako | бақылаушы | ||
| Kirghizistan | байкоочу | ||
| Tagiko | нозир | ||
| Turkmeno | synçy | ||
| Uzbeko | kuzatuvchi | ||
| Uiguro | كۈزەتكۈچى | ||
Osservatore Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | mea nānā | ||
| Maori | kaitirotiro | ||
| Samoano | tagata matau | ||
| Tagalog (filippino) | tagamasid | ||
Osservatore Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Osservatore Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | observanto | ||
| Latino | et observet somnia | ||
Osservatore Nelle Lingue Altri
| Greco | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Curdo | çavdêr | ||
| Turco | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yiddish | אַבזערווער | ||
| Zulu | obukele | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Filippino (tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Curdo (Sorani) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Sanscrito | प्रेक्षकः | ||
| Tartaro | күзәтүче | ||
| Tigrino | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||