Afrikaans | boek | ||
Amarico | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malgascio | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalo | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Pecora | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Uganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabo | رواية | ||
Ebraico | רוֹמָן | ||
Pashto | ناول | ||
Arabo | رواية | ||
Albanese | novelë | ||
Basco | eleberria | ||
Catalano | novel·la | ||
Croato | roman | ||
Danese | roman | ||
Olandese | roman | ||
Inglese | novel | ||
Francese | roman | ||
Frisone | roman | ||
Galiziano | novela | ||
Tedesco | roman | ||
Islandese | skáldsaga | ||
Irlandesi | úrscéal | ||
Italiano | romanzo | ||
Lussemburghese | roman | ||
Maltese | ġdid | ||
Norvegese | roman | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | romance | ||
Gaelico scozzese | nobhail | ||
Spagnolo | novela | ||
Svedese | roman | ||
Gallese | nofel | ||
Bielorusso | раман | ||
Bosniaco | roman | ||
Bulgaro | роман | ||
Ceco | román | ||
Estone | romaan | ||
Finlandese | romaani | ||
Ungherese | regény | ||
Lettone | novele | ||
Lituano | romanas | ||
Macedone | роман | ||
Polacco | powieść | ||
Rumeno | roman | ||
Russo | роман | ||
Serbo | роман | ||
Slovacco | román | ||
Sloveno | roman | ||
Ucraino | роман | ||
Bengalese | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalese | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Singalese (singalese) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Cinese semplificato) | 小说 | ||
Cinese tradizionale) | 小說 | ||
Giapponese | 小説 | ||
Coreano | 소설 | ||
Mongolo | роман | ||
Myanmar (birmano) | ဝတ္ထု | ||
Indonesiano | novel | ||
Giavanese | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malese | novel | ||
Tailandese | นวนิยาย | ||
Vietnamita | cuốn tiểu thuyết | ||
Filippino (tagalog) | nobela | ||
Azero | roman | ||
Kazako | роман | ||
Kirghizistan | роман | ||
Tagiko | роман | ||
Turkmeno | roman | ||
Uzbeko | roman | ||
Uiguro | رومان | ||
Hawaiano | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoano | tala | ||
Tagalog (filippino) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latino | romanorum | ||
Greco | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Curdo | roman | ||
Turco | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yiddish | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assamese | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filippino (tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Curdo (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanscrito | उपन्यास | ||
Tartaro | роман | ||
Tigrino | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||