Nessuno Dei Due in Diverse Lingue
Scopri ' Nessuno dei due ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Nessuno dei due
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | ook nie | ||
| Amarico | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Malgascio | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somalo | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Pecora | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Uganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | لا هذا ولا ذاك | ||
| Ebraico | לא זה ולא זה | ||
| Pashto | نه | ||
| Arabo | لا هذا ولا ذاك | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | as | ||
| Basco | ezta ere | ||
| Catalano | tampoc | ||
| Croato | ni | ||
| Danese | ingen af dem | ||
| Olandese | geen van beide | ||
| Inglese | neither | ||
| Francese | ni | ||
| Frisone | gjin fan beide | ||
| Galiziano | nin | ||
| Tedesco | weder | ||
| Islandese | hvorugt | ||
| Irlandesi | ceachtar | ||
| Italiano | nessuno dei due | ||
| Lussemburghese | weder | ||
| Maltese | ebda | ||
| Norvegese | ingen | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | nem | ||
| Gaelico scozzese | ni mò | ||
| Spagnolo | ninguno | ||
| Svedese | varken | ||
| Gallese | ychwaith | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | таксама | ||
| Bosniaco | ni jedno ni drugo | ||
| Bulgaro | нито едно | ||
| Ceco | ani | ||
| Estone | kumbki | ||
| Finlandese | ei kumpikaan | ||
| Ungherese | se | ||
| Lettone | ne viens, ne otrs | ||
| Lituano | nei vienas, nei kitas | ||
| Macedone | ниту едно | ||
| Polacco | ani | ||
| Rumeno | nici | ||
| Russo | ни то, ни другое | ||
| Serbo | ни | ||
| Slovacco | ani jeden | ||
| Sloveno | niti | ||
| Ucraino | ні | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | না | ||
| Gujarati | ન તો | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathi | नाही | ||
| Nepalese | न त | ||
| Punjabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Singalese (singalese) | නැත | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Telugu | కాదు | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 都不 | ||
| Cinese tradizionale) | 都不 | ||
| Giapponese | どちらでもない | ||
| Coreano | 둘 다 | ||
| Mongolo | бас биш | ||
| Myanmar (birmano) | မဟုတ်ပါ | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | tidak juga | ||
| Giavanese | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malese | tidak juga | ||
| Tailandese | ไม่ | ||
| Vietnamita | cũng không | ||
| Filippino (tagalog) | hindi rin | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | nə də | ||
| Kazako | екеуі де | ||
| Kirghizistan | дагы | ||
| Tagiko | на | ||
| Turkmeno | ýa-da ýok | ||
| Uzbeko | na | ||
| Uiguro | ھەم ئەمەس | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori | kaua hoki | ||
| Samoano | e leai foi | ||
| Tagalog (filippino) | hindi rin | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | nek | ||
| Latino | neque | ||
Nessuno Dei Due Nelle Lingue Altri
| Greco | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Curdo | qet | ||
| Turco | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yiddish | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Assamese | এটাও নহয় | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filippino (tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Curdo (Sorani) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | mana mayqinpas | ||
| Sanscrito | न वा | ||
| Tartaro | шулай ук | ||
| Tigrino | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||