Afrikaans | inheems | ||
Amarico | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Malgascio | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somalo | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Swahili | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yoruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Pecora | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Uganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Arabo | محلي | ||
Ebraico | יָלִיד | ||
Pashto | اصلي | ||
Arabo | محلي | ||
Albanese | vendas | ||
Basco | bertakoa | ||
Catalano | nadiu | ||
Croato | domorodac | ||
Danese | hjemmehørende | ||
Olandese | native | ||
Inglese | native | ||
Francese | originaire de | ||
Frisone | ynlânske | ||
Galiziano | nativa | ||
Tedesco | einheimisch | ||
Islandese | innfæddur | ||
Irlandesi | dúchais | ||
Italiano | nativo | ||
Lussemburghese | gebierteg | ||
Maltese | indiġeni | ||
Norvegese | innfødt | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | nativo | ||
Gaelico scozzese | dùthchasach | ||
Spagnolo | nativo | ||
Svedese | inföding | ||
Gallese | brodorol | ||
Bielorusso | родны | ||
Bosniaco | domorodac | ||
Bulgaro | местен | ||
Ceco | rodák | ||
Estone | pärismaalane | ||
Finlandese | syntyperäinen | ||
Ungherese | anyanyelvi | ||
Lettone | dzimtā | ||
Lituano | gimtoji | ||
Macedone | мајчин | ||
Polacco | ojczysty | ||
Rumeno | nativ | ||
Russo | родной | ||
Serbo | домородац | ||
Slovacco | domorodec | ||
Sloveno | domač | ||
Ucraino | рідний | ||
Bengalese | স্থানীয় | ||
Gujarati | વતની | ||
Hindi | देशी | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malayalam | സ്വദേശി | ||
Marathi | मुळ | ||
Nepalese | नेटिभ | ||
Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
Singalese (singalese) | ස්වදේශීය | ||
Tamil | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Cinese semplificato) | 本机 | ||
Cinese tradizionale) | 本機 | ||
Giapponese | ネイティブ | ||
Coreano | 원주민 | ||
Mongolo | уугуул | ||
Myanmar (birmano) | ဇာတိ | ||
Indonesiano | asli | ||
Giavanese | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malese | asli | ||
Tailandese | พื้นเมือง | ||
Vietnamita | tự nhiên | ||
Filippino (tagalog) | katutubo | ||
Azero | doğma | ||
Kazako | жергілікті | ||
Kirghizistan | жергиликтүү | ||
Tagiko | зода | ||
Turkmeno | asly | ||
Uzbeko | tug'ma | ||
Uiguro | يەرلىك | ||
Hawaiano | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoano | tagatanuu | ||
Tagalog (filippino) | katutubo | ||
Aymara | natiwu | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Latino | patria | ||
Greco | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Curdo | welatî | ||
Turco | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yiddish | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Assamese | স্থানীয় | ||
Aymara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filippino (tagalog) | katutubo | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Curdo (Sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
Quechua | nativo | ||
Sanscrito | देशज | ||
Tartaro | туган | ||
Tigrino | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||