Afrikaans | mis | ||
Amarico | ናፍቆት | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | na-atụ uche | ||
Malgascio | miss | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
Shona | kusuwa | ||
Somalo | seeg | ||
Sesotho | hloloheloa | ||
Swahili | kukosa | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Yoruba | padanu | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Bambara | ka jɛ̀ | ||
Pecora | da ƒu | ||
Kinyarwanda | miss | ||
Lingala | kozanga | ||
Uganda | okusubwa | ||
Sepedi | fetilwe | ||
Twi (Akan) | fe | ||
Arabo | يغيب | ||
Ebraico | עלמה | ||
Pashto | یادول | ||
Arabo | يغيب | ||
Albanese | humbas | ||
Basco | andereñoa | ||
Catalano | senyoreta | ||
Croato | propustiti | ||
Danese | gå glip af | ||
Olandese | mevrouw | ||
Inglese | miss | ||
Francese | manquer | ||
Frisone | misse | ||
Galiziano | señorita | ||
Tedesco | fräulein | ||
Islandese | sakna | ||
Irlandesi | chailleann | ||
Italiano | perdere | ||
Lussemburghese | vermëssen | ||
Maltese | miss | ||
Norvegese | gå glipp av | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | senhorita | ||
Gaelico scozzese | ionndrainn | ||
Spagnolo | pierda | ||
Svedese | fröken | ||
Gallese | colli | ||
Bielorusso | сумаваць | ||
Bosniaco | nedostajati | ||
Bulgaro | мис | ||
Ceco | slečna, minout | ||
Estone | igatsema | ||
Finlandese | neiti | ||
Ungherese | hiányzik | ||
Lettone | garām | ||
Lituano | praleisti | ||
Macedone | госпоѓица | ||
Polacco | tęsknić | ||
Rumeno | domnișoară | ||
Russo | скучать | ||
Serbo | госпођица | ||
Slovacco | chýbať | ||
Sloveno | zgrešiti | ||
Ucraino | міс | ||
Bengalese | হারানো | ||
Gujarati | ચૂકી | ||
Hindi | कुमारी | ||
Kannada | ಮಿಸ್ | ||
Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Marathi | चुकले | ||
Nepalese | मिस | ||
Punjabi | ਮਿਸ | ||
Singalese (singalese) | මිස් | ||
Tamil | செல்வி | ||
Telugu | మిస్ | ||
Urdu | مس | ||
Cinese semplificato) | 小姐 | ||
Cinese tradizionale) | 小姐 | ||
Giapponese | お嬢 | ||
Coreano | 미스... | ||
Mongolo | мисс | ||
Myanmar (birmano) | လွမ်းတယ် | ||
Indonesiano | rindu | ||
Giavanese | kangen | ||
Khmer | នឹក | ||
Lao | ຄິດຮອດ | ||
Malese | rindu | ||
Tailandese | นางสาว | ||
Vietnamita | cô | ||
Filippino (tagalog) | miss | ||
Azero | darıxmaq | ||
Kazako | сағындым | ||
Kirghizistan | сагындым | ||
Tagiko | пазмон шудам | ||
Turkmeno | sypdyrmak | ||
Uzbeko | sog'indim | ||
Uiguro | miss | ||
Hawaiano | haʻo | ||
Maori | ngaro | ||
Samoano | misia | ||
Tagalog (filippino) | miss | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Guarani | techaga'u | ||
Esperanto | fraŭlino | ||
Latino | miss | ||
Greco | δεσποινίδα | ||
Hmong | nco | ||
Curdo | revandin | ||
Turco | özlemek | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Yiddish | פאַרפירן | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Bhojpuri | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Dogri | कुमारी | ||
Filippino (tagalog) | miss | ||
Guarani | techaga'u | ||
Ilocano | aglangan | ||
Krio | mis | ||
Curdo (Sorani) | بیرکردن | ||
Maithili | चूक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Mizo | thelh | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sanscrito | भ्रमः | ||
Tartaro | сагыну | ||
Tigrino | ናፍቅ | ||
Tsonga | hupa | ||