Afrikaans | mineur | ||
Amarico | አናሳ | ||
Hausa | karami | ||
Igbo | obere | ||
Malgascio | tsy ampy taona | ||
Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
Shona | diki | ||
Somalo | yar | ||
Sesotho | nyane | ||
Swahili | mdogo | ||
Xhosa | encinci | ||
Yoruba | kekere | ||
Zulu | okuncane | ||
Bambara | dɔgɔmani | ||
Pecora | si le sue | ||
Kinyarwanda | muto | ||
Lingala | moke | ||
Uganda | -tono | ||
Sepedi | nnyane | ||
Twi (Akan) | kumaa | ||
Arabo | تحت السن القانوني | ||
Ebraico | קַטִין | ||
Pashto | کوچنی | ||
Arabo | تحت السن القانوني | ||
Albanese | minore | ||
Basco | adingabea | ||
Catalano | menor | ||
Croato | maloljetnik | ||
Danese | mindre | ||
Olandese | minor | ||
Inglese | minor | ||
Francese | mineur | ||
Frisone | minor | ||
Galiziano | menor | ||
Tedesco | geringer | ||
Islandese | minniháttar | ||
Irlandesi | mionaoiseach | ||
Italiano | minore | ||
Lussemburghese | kleng | ||
Maltese | minuri | ||
Norvegese | liten | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | menor | ||
Gaelico scozzese | mion | ||
Spagnolo | menor | ||
Svedese | mindre | ||
Gallese | mân | ||
Bielorusso | непаўналетні | ||
Bosniaco | maloljetna | ||
Bulgaro | незначителен | ||
Ceco | méně důležitý | ||
Estone | alaealine | ||
Finlandese | alaikäinen | ||
Ungherese | kiskorú | ||
Lettone | nepilngadīgais | ||
Lituano | nepilnametis | ||
Macedone | малолетник | ||
Polacco | mniejszy | ||
Rumeno | minor | ||
Russo | незначительный | ||
Serbo | малолетник | ||
Slovacco | maloletý | ||
Sloveno | mladoletnik | ||
Ucraino | неповнолітній | ||
Bengalese | গৌণ | ||
Gujarati | સગીર | ||
Hindi | नाबालिग | ||
Kannada | ಸಣ್ಣ | ||
Malayalam | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
Marathi | किरकोळ | ||
Nepalese | नाबालिग | ||
Punjabi | ਨਾਬਾਲਗ | ||
Singalese (singalese) | සුළු | ||
Tamil | மைனர் | ||
Telugu | మైనర్ | ||
Urdu | معمولی | ||
Cinese semplificato) | 次要 | ||
Cinese tradizionale) | 次要 | ||
Giapponese | マイナー | ||
Coreano | 미성년자 | ||
Mongolo | насанд хүрээгүй | ||
Myanmar (birmano) | အသေးစား | ||
Indonesiano | minor | ||
Giavanese | bocah cilik | ||
Khmer | អនីតិជន | ||
Lao | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
Malese | bawah umur | ||
Tailandese | ผู้เยาว์ | ||
Vietnamita | diễn viên phụ | ||
Filippino (tagalog) | menor de edad | ||
Azero | kiçik | ||
Kazako | кәмелетке толмаған | ||
Kirghizistan | жашы жете элек | ||
Tagiko | ноболиғ | ||
Turkmeno | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
Uzbeko | voyaga etmagan | ||
Uiguro | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
Hawaiano | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoano | laiti | ||
Tagalog (filippino) | menor de edad | ||
Aymara | sullka | ||
Guarani | imitãvéva | ||
Esperanto | minora | ||
Latino | minor | ||
Greco | ανήλικος | ||
Hmong | me | ||
Curdo | biçûk | ||
Turco | minör | ||
Xhosa | encinci | ||
Yiddish | מינערווערטיק | ||
Zulu | okuncane | ||
Assamese | নাবালক | ||
Aymara | sullka | ||
Bhojpuri | नाबालिग | ||
Dhivehi | ކުޑަ | ||
Dogri | ना-बालग | ||
Filippino (tagalog) | menor de edad | ||
Guarani | imitãvéva | ||
Ilocano | bassit | ||
Krio | smɔl | ||
Curdo (Sorani) | ئاوێنە | ||
Maithili | छोट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
Mizo | tenau | ||
Oromo | xiqqoo | ||
Odia (Oriya) | ନାବାଳକ | ||
Quechua | pisi | ||
Sanscrito | बाल | ||
Tartaro | балигъ булмаган | ||
Tigrino | ንኡስ | ||
Tsonga | xitsongo | ||