Afrikaans | legende | ||
Amarico | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malgascio | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somalo | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Pecora | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Uganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabo | عنوان تفسيري | ||
Ebraico | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Arabo | عنوان تفسيري | ||
Albanese | legjendë | ||
Basco | kondaira | ||
Catalano | llegenda | ||
Croato | legenda | ||
Danese | legende | ||
Olandese | legende | ||
Inglese | legend | ||
Francese | légende | ||
Frisone | leginde | ||
Galiziano | lenda | ||
Tedesco | legende | ||
Islandese | goðsögn | ||
Irlandesi | finscéal | ||
Italiano | leggenda | ||
Lussemburghese | legend | ||
Maltese | leġġenda | ||
Norvegese | legende | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | lenda | ||
Gaelico scozzese | uirsgeul | ||
Spagnolo | leyenda | ||
Svedese | legend | ||
Gallese | chwedl | ||
Bielorusso | легенда | ||
Bosniaco | legenda | ||
Bulgaro | легенда | ||
Ceco | legenda | ||
Estone | legend | ||
Finlandese | legenda | ||
Ungherese | legenda | ||
Lettone | leģenda | ||
Lituano | legenda | ||
Macedone | легенда | ||
Polacco | legenda | ||
Rumeno | legendă | ||
Russo | легенда | ||
Serbo | легенда | ||
Slovacco | legenda | ||
Sloveno | legenda | ||
Ucraino | легенда | ||
Bengalese | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalese | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Singalese (singalese) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Cinese semplificato) | 传说 | ||
Cinese tradizionale) | 傳說 | ||
Giapponese | 伝説 | ||
Coreano | 전설 | ||
Mongolo | домог | ||
Myanmar (birmano) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesiano | legenda | ||
Giavanese | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malese | legenda | ||
Tailandese | ตำนาน | ||
Vietnamita | huyền thoại | ||
Filippino (tagalog) | alamat | ||
Azero | əfsanə | ||
Kazako | аңыз | ||
Kirghizistan | легенда | ||
Tagiko | афсона | ||
Turkmeno | rowaýat | ||
Uzbeko | afsona | ||
Uiguro | رىۋايەت | ||
Hawaiano | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoano | talafatu | ||
Tagalog (filippino) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latino | legend | ||
Greco | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Curdo | çîrok | ||
Turco | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yiddish | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assamese | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filippino (tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Curdo (Sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quechua | yuyapachiq | ||
Sanscrito | आख्यान | ||
Tartaro | легенда | ||
Tigrino | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||